Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Письмо в Рим

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ От: Шауля, раба Йешуа ГаМашиах, посланника по призванию и отделению для Элохим Доброй Вести.

² Элохим обещал эту Добрую Весть заранее, через Своих пророков в Танахе.

³ В ней идёт речь о Его Сыне - он является потомком Давида.

⁴ Он открылся духовным Сыном Элохим, посредством силы, оживившей его из мёртвых; он - Йешуа ГаМашиах, наш Адон.

⁵ Через него мы приняли благодать и получили труд посланников от его имени, чтобы распространять среди язычников послушание, основывающееся на доверии Элохим,

⁶ в том числе и среди вас, призванных Йешуа ГаМашиахом.

⁷ Кому: всем тем в Риме, кого любит Элохим, всем призванным и отделённым ради Него: Благодать вам и шалом от Элохим, нашего Отца, и адона Йешуа ГаМашиаха.

⁸ Прежде всего, я благодарю Элохим моего через Йешуа ГаМашиаха за всех вас, поскольку весть о вашей вере распространяется по всему миру.

⁹ Так как Элохим, Которому я служу в моём духе провозглашением Доброй Вести о Его Сыне, знает, что я регулярно вспоминаю о вас

¹⁰ в своих молитвах и всегда молюсь о том, чтобы как-нибудь, сейчас или в будущем, я смог по воле Элохим прийти и навестить вас.

¹¹ Так как я желаю увидеться с вами, дабы поделиться неким духовным даром, который мог бы укрепить вас -

¹² или, иными словами, чтобы благодаря моему пребыванию у вас, мы могли бы ободрить друг друга нашей общей верой.

¹³ Хочу, чтобы вы знали, братья, что хотя до настоящего времени мне не удалось побывать у вас, я часто намеревался навестить вас, чтобы иметь среди вас некий плод, подобный тому, который я имею среди других язычников.

¹⁴ Я в долгу как перед цивилизованными греками, так и перед нецивилизованными людьми, перед образованными и невеждами;

¹⁵ поэтому горю желанием провозглашать Добрую Весть также и вам, живущим в Риме.

¹⁶ Ибо я не стыжусь Доброй Вести, так как она является могущественным орудием Элохим для передачи спасения всякому человеку, не оставляющему веру, особенно еврею, но в равной мере и язычнику.

¹⁷ Ведь в ней открывается путь, которым Элохим делает людей праведными в Своих глазах; и от начала и до конца это возможно через веру - как говорит об этом Танах: “Но праведник будет жить верою”.

¹⁸ Гнев Элохим с небес открывается на всякое безбожие и нечестие людей, которые в своей нечестивости упрямо подавляют истину,

¹⁹ так как то, что можно узнать об Элохим, понятно им, так как Элохим сделал это понятным для них.

²⁰ Поскольку от самого сотворения вселенной Его невидимые качества - Его вечная сила, и божественная природа - были очевидными, потому что о них можно судить по творению, созданному Им. Потому нет им никакого оправдания,

²¹ ведь, несмотря на то, что они знают, кем является Элохим, они не прославляют Его как Элохим и не благодарят Его. Напротив, мышление их стало поверхностным; а их сердца, неспособные к распознанию, омрачились.

²² Претендуя на мудрость, они стали глупыми!

²³ По сути они променяли славу бессмертного Элохим на суетные образы, подобные смертному человеку или птицам, животным или пресмыкающимся!

²⁴ Именно поэтому Элохим предал их отвратительным похотям их сердец, постыдному использованию тел друг друга.

²⁵ Они подменили ложью истину Элохим через служение и поклонение творению вместо Творца, да будет Он благословен вовеки. Амен.

²⁶ Именно поэтому Элохим предал их страстям, ведущим к вырождению; женщины их заменили естественные половые отношения противоестественными;

²⁷ подобно этому и мужчины, отказавшись от естественных отношений с противоположным полом, разжигаются страстью друг ко другу, вступая в постыдные отношения с другими мужчинами и получая в самих себе наказание, соответствующее их извращению.

²⁸ То есть поскольку они посчитали, что Элохим не достоин познания, Он предал их недостойным мыслям, так что они творят бесчестие.

²⁹ Они наполнены злобностью, жадностью, злом, пороками всякого рода; полны зависти, убийств, ссор, обмана и враждебности; они сплетники,

³⁰ клеветники, ненавидящие Элохим; они наглы, самонадеянны и хвастливы; строят коварные планы, не повинуются родителям;

³¹ глупы, неверны, бессердечны и безжалостны.

³² Они довольно хорошо знают о праведном постановлении Элохим, что творящие подобные дела заслуживают смерти, однако не только продолжают это делать, но и поощряют других, поступающих так же.