Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

2-е письмо от Йоханана

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ От Старца. Кому: избранной гивэрет и её детям, которых я поистине люблю - и не только я, но и все, кто познал истину -

² ради Истины, с которой мы едины и которая навеки пребудет с нами:

³ Да пребудут с нами в истине и любви благодать, милость и шалом от Элохим и Отца и от Йешуа ГаМашиаха, Отчего Сына.

⁴ Я был очень рад, когда обнаружил, что некоторые из твоих детей живут в истине, как это заповедано нам Отцом.

⁵ Теперь же, дорогая гивэрет, я прошу, чтобы мы любили друг друга - и я пишу это не как новую заповедь, но это та [заповедь], что была у нас с самого начала.

⁶ Любовь же состоит вот в чём: мы должны жить в соответствии с Его заповедями. Вот эта заповедь, которую вы слышали с самого начала; живите ею!

⁷ Так как в мир (от нас) вышло много обманщиков, которые не признают пришествия Йешуа ГаМашиаха в образе человека. Говорящий подобное - обманщик и ЛжеМашиах.

⁸ Наблюдайте за собой, чтобы вам не утратить того, ради чего вы трудились, но получить полное вознаграждение.

⁹ Всякий, кто не придерживается того, чему учил Машиах, не имеет Элохим. Те же, кто придерживаются его учения, имеют и Отца, и Сына.

¹⁰ Если к тебе приходит кто-либо и не приносит этого учения, не принимай его у себя дома. Не говори ему даже: Шалом!;

¹¹ так как тот, кто говорит ему: Шалом!, участвует в его злых делах.

¹² Хотя я о многом хочу написать вам, лучше не буду делать этого при помощи бумаги и чернил. Надеюсь, что приду и увижу вас и поговорю с вами лицом к лицу, чтобы радость наша была совершенной.

¹³ Дети твоей избранной сестры передают тебе приветствия.