Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Благая Весть от Матитьягу

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Вот родословная Йешуа ГаМашиаха, сына Давида, сына Аврагама:

² Аврагам был отцом Ицхака, Ицхак был отцом Яакова, Яаков был отцом Йгуды и его братьев,

³ Йгуда был отцом Переца и Зераха (их матерью была Тамар), Перец был отцом Хецрона, Хецрон был отцом Рама,

⁴ Рам был отцом Аминадава, Аминадав был отцом Нахшона, Нахшон был отцом Салмона,

⁵ Салмон был отцом Боаза (его матерью была Рахав), Боаз был отцом Оведа (его матерью была Рут), Овед был отцом Йишая,

⁶ Йишай был отцом Давида, царя. Давид был отцом Шломо (его матерью была жена Урии),

⁷ Шломо был отцом Рехавама, Рехавам был отцом Авии, Авия был отцом Асы,

⁸ Аса был отцом Йгошафата, Йгошафат был отцом Йорама, Йорам был отцом Узиягу,

⁹ Узиягу был отцом Йотама, Йотам был отцом Ахаза, Ахаз был отцом Хизкиягу,

¹⁰ Хизкиягу был отцом Мнаше, Мнаше был отцом Амона, Амон был отцом Йошиягу,

¹¹ Йошиягу был отцом Йханьягу и его братьев во время изгнания в Вавилон.

¹² После Вавилонского изгнания, Йханьягу был отцом Шалтиэля, Шалтиэль был отцом Зрубавеля,

¹³ 3рубавель был отцом Авихуда, Авихуд был отцом Эльякима, Эльяким был отцом Азура,

¹⁴ Азур был отцом Цадока, Цадок был отцом Яхина, Яхин был отцом Эльихуда,

¹⁵ Эльихуд был отцом Эльазара, Эльазар был отцом Матана, Матан был отцом Яакова,

¹⁶ Яаков был отцом Йосефа, мужа Мирьям, от которой родился, Йешуа, тот, который есть Машиах.

¹⁷ Итак, было четырнадцать поколений от Аврагама до Давида, четырнадцать поколений от Давида до Вавилонского Изгнания, и четырнадцать поколений от Вавилонского Изгнания до Машиаха.

¹⁸ Вот как произошло рождение Йешуа ГаМашиаха. Когда его мать Мирьям была обручена с Йосефом, прежде чем они вступили в брак, обнаружилось, что она беременна от Руаха-ГаКодеш.

¹⁹ Её жених, Йосеф, поступал праведно, и потому он намеревался расторгнуть помолвку тихо, не предавая её публичному позору.

²⁰ Но когда он размышлял об этом, ангел Йеговы явился ему во сне и сказал: “Йосеф, сын Давида, не бойся принять Мирьям женой в дом твой, ибо плод, зачатый в ней, от Руаха-ГаКодеш.

²¹ Она родит сына, и ты назовёшь его Йешуа, [что значит ‘Йегова спасает’], потому что он спасёт свой народ от грехов их”.

²² Всё это случилось, чтобы исполнилось сказанное Йеговой через пророка:

²³ “молодая женщина забеременеет и родит сына, и наречет ему имя Имману Эйл“.

²⁴ Проснувшись, Йосеф поступил так, как сказал ему ангел Йеговы - он взял Мирьям в свой дом женою,

²⁵ но не имел с ней близости до тех пор, пока она не родила сына, и он назвал его Йешуа.