Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Нэхэмьйа (Неемия)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Нэхэмьйа ► Слова Нэхэмьйи (1-7)

¹ Слова Нэхэмьйи, сына Хахальйи. Было это в месяце Кислэйв, на двадцатом году (царствования Дарэйавэша); и был я в Шушане, в столице.

² И пришел Ханани, один из братьев моих, он и люди из Йэудеи. И расспрашивал я их об уцелевших жителях Йэудеи, которые остались (там) после изгнания, и об Йэрушалайиме.

³ И сказали они мне: “Оставшиеся, - те, что остались там после плена, в стране, - в большой беде и унижении; а стена Йэрушалайима разрушена и ворота его сожжены огнем”.

⁴ И было, когда услышал я эти слова, сел я и заплакал, и пребывал в трауре несколько дней; и постился я, и молился перед Элохим небесным,

⁵ И сказал я: “Йегова Элохим небесный, прошу Тебя, Элохим великий и страшный, хранящий союз и милость к любящим Его и соблюдающим заповеди Его!

⁶ Прошу, да будет внемлющим ухо Твое, а глаза Твои - открытыми, чтобы слышать молитву раба Твоего, которую возношу я пред Тобою сегодня, - днем и ночью, - о сынах Йисраэйлевых, рабах Твоих, и каюсь я в грехах сынов Йисраэйлевых, которыми грешили мы пред Тобою: и я, и дом отца моего - грешили мы.

⁷ Виновны мы пред Тобою, и не соблюдали мы заповедей и постановлений, и законов, которые Ты заповедал Мошэ, рабу Твоему.

⁸ Вспомни же слово, которое заповедал Ты рабу Твоему Мошэ, сказав: “Если вероломны будете, Я рассею вас среди народов.

⁹ Если же возвратитесь вы ко Мне и будете соблюдать заповеди Мои, и исполнять их, то если (даже) будете вы заброшены на край неба, то и оттуда соберу Я их и приведу их на место, которое Я избрал, чтобы водворить там имя Мое”.

¹⁰ А (ведь) они - рабы Твои и народ Твой, которого вызволил Ты силой Своей великой и рукой Своей крепкой!

¹¹ Прошу Тебя, Йегова, пусть же ухо Твое внемлет молитве раба Твоего и молитве рабов Твоих, что хотят, благоговеть перед именем Твоим. И прошу, дай преуспеть рабу Твоему сегодня и пошли ему милость этого человека (царя). А был я виночерпием у царя.