Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Эзра (Ездра)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Эзра ► В первый год Корэша (1-5)

¹ В первый год (царствования) Корэша, царя Параса, во исполнение слова Йеговы из уст Йирмейи, побудил Йегова дух Корэша, царя Параса, и объявил он во всем царстве своем, и (подтвердил) также письменно следующее:

² “Так сказал Корэш, царь Параса: Все царства земли дал мне Йегова Элохим небесный, и повелел Он мне построить Ему дом и Йэрушалайиме, что в Йэудее.

³ Кто из из вас, из всего народа Его, который поднимется в Йэрушалайим, что в Иэудее, и отстроит дом Йеговы Элохим Йисраэйлева, Того Элохим, что в Йэрушалайиме, - да будет Элохим его с ним!

⁴ А всякому, кто остался, во всех местах, где бы он ни жил, пусть помогают тому живущие в том месте серебром и золотом, имуществом и скотом вместе с пожертвованием для дома Элохим, что в Йэрушалайиме”.

⁵ И поднялись главы семейств Йэуды и Биньйамина, и священники, и Левиты - все, чей дух побудил Элохим подняться отстраивать дом Йеговы, что в Йэрушалайиме.

⁶ А все окружающие их помогали им серебряной утварью, золотом, имуществом и скотом, и ценностями, кроме добровольных пожертвований (для храма).

⁷ А царь Корэш (приказал) достать утварь дома Йеговы, которую Нэвухаднэццар вывез из Йэрушалайима, и поместил ее в капище элохим своих.

⁸ И достал ее Корэш, царь Параса, через Митридата, казначея, и отсчитал их тот Шэйшбаццару, правителю Йэудеи.

⁹ И вот число их: чаш золотых тридцать, чаш серебряных тысяча, ножей двадцать девять,

¹⁰ Кубков золотых тридцать, кубков серебряных двойных четыреста десять, остальных сосудов тысяча.

¹¹ Всей утвари золотой и серебряной пять тысяч четыреста. Все это привез Шэйшбаццар во время исхода изгнанников из Бавэла в Йэрушалайим.