Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Письмо в Рим

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Представляю вам нашу сестру Фиву, шамаша собрания в Кенхрее,

² так что примите её радушно во имя Йеговы, как и подобает народу Элохим, и окажите ей всяческую помощь, какая только ей потребуется от вас; так как она приходила на помощь многим, в том числе и мне самому.

³ Передайте привет Прискилле и Аквиле, трудящимся вместе со мной для Йешуа ГаМашиаха.

⁴ Они рисковали своей жизнью, чтобы спасти меня; их благодарю не только я, но также все общины из гоим.

⁵ Также передайте привет от меня собранию, встречающемуся у них дома. Передайте привет моему дорогому другу Епинету, который первым во всей Асийской провинции уверовал в Машиаха.

⁶ Передайте привет Мирьям, которая усердно трудится для вас.

⁷ Привет Андронику и Юнии, моим родственникам, бывшим со мною в тюрьме. Среди посланников они хорошо известны, кроме того, они уверовали в Машиаха раньше меня.

⁸ Привет Амплию, моему дорогому другу в Йегове.

⁹ Привет Урбану, трудящемуся вместе с нами для Машиаха, а также моему дорогому другу Стахию.

¹⁰ Привет Аппелесу, чья вера в Машиаха была испытана и засвидетельствована. Поприветствуйте всех домашних Аристовула.

¹¹ Поприветствуйте моего родственника Иродиона.

¹² Поприветствуйте Трифену и Трифосу, женщин, усердно работающих для Йеговы. Поприветствуйте дорогого мне друга Персию, ещё одну женщину, которая очень хорошо потрудилась для Йеговы.

¹³ Поприветствуйте Руфа, избранного Йеговой, и его мать, которая была матерью и мне.

¹⁴ Поприветствуйте Асинкрита, Флегонта, Гермеса, Патрова, Гермаса и всех братьев, находящихся с ними.

¹⁵ Поприветствуйте Филолога, Юлию, Нирея и его сестру, также Олимпана и всех людей Элохим, находящихся с ними.

¹⁶ Поприветствуйте друг друга святым поцелуем. Все общины Машиаха посылают вам свои приветствия.

¹⁷ Настоятельно советую вам, братья, остерегаться тех людей, которые приносят разделения и расставляют западни повсюду рядом с учением, которому вы были научены - сторонитесь их.

¹⁸ Поскольку такие люди служат не нашему господину Машиаху, а своему старому естеству; с помощью приятных слов и лести они вводят в заблуждение невинных.

¹⁹ Ибо все слышали о вашем послушании; поэтому я рад за вас. Однако хочу, чтобы вы были мудрыми в отношении к доброму и невинными в отношении к злому.

²⁰ Элохим же, источник шалома, вскоре повергнет Противника к вашим ногам. Пусть пребудет с вами благодать нашего адона Йешуа.

²¹ Тимофей, мой сотоварищ, посылает вам свои приветствия; также и Луций, Ясон и Сосипатр, мои родственники.

²² Я, Тертий, пишущий это письмо, приветствую вас в Йегове.

²³ Приютивший меня Гай, в чьём доме встречается всё собрание, приветствует вас. Эраст, городской казначей, и брат Кварт, приветствуют вас.

²⁴ Элохим же, могущему укрепить вас в соответствии с моей Доброй Вестью, в полном согласии с откровением тайной истины, которая состоит в провозглашении Йешуа ГаМашиаха и которая была сокрыта на протяжении многих веков,

²⁵ но открыта теперь через пророческие писания, в соответствии с заповедью Элохим Вечного, и провозглашена всем язычникам, чтобы воспитать в них послушание, основанное на доверии, -

²⁶ единому и мудрому Элохим, через Йешуа ГаМашиаха, да будет слава во веки веков! Амен.