Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Нахум (Наум)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Трей Асар ► Нахум ► Видения Нахума (1-3) | Хаваккук (1-3)

¹ Пророчество (о) Ниневэй, книга видения Нахума из Элкоша.

² Йегова - Элохим ревнивый и мстящий; мстит Йегова и яростен (Он), мстит Йегова врагам Своим и хранит Он ненависть к врагам Своим.

³ Йегова долготерпелив и велик силой, но не оставляет без наказания; Йегова - в вихре и буре путь Его, и облако - пыль ног Его.

⁴ (И) пригрозил Он морю, и сделал его сухим, и все реки иссушил; увял Башан и Кармэль, и цветок Леванона поблек.

⁵ Горы тряслись пред Ним, и холмы растаяли, и загорелась земля пред лицом Его, и вселенная, и все живущие в ней.

⁶ Пред гневом Его кто устоит? И кто выстоит в пылу ярости Его? Гнев Его излился, как огонь, и скалы разрушились пред Ним.

⁷ Добр Йегова, твердыня в день бедствия, знает Он уповающих на Него.

⁸ И, как поток стремящийся, совершит истребление в месте его (Ниневэй), и врагов Его преследовать будет тьма.

⁹ Что думаете вы о Йегове? Истребление совершит Он; не поднимется бедствие дважды.

¹⁰ Ибо, пока сплетены они, как тернии, и опьянены, как пьяницы, пожраны будут совершенно, как солома сухая.

¹¹ От тебя вышел думающий о Йегове злое, советующий низкое.

¹² Так сказал Йегова: хотя сильны, а также многочисленны (ашшуряне), все же истреблены будут, и исчезнет он; и мучил Я тебя, но больше мучить не стану.

¹³ И ныне сокрушу ярмо его, (лежащее) на тебе, и узы твои разорву.

¹⁴ И определил о тебе Йегова: не будет семени от имени твоего, из дома элохим твоих истреблю истукана и литого кумира, положу (их в) могилу твою, ибо презрен ты.