ТаНаХ (Тора, Пророки, Писания) - перевод на русский язык Давида Йосифона
(1975, Иерусалим, издательство «Мосад Рав Кук»)

Тегилим (хваления)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Тегилим 90

¹ Молитва Мошэ, человека Б-жьего. Г-споди, обителью Ты был для нас из рода в род.

² Прежде, чем родились горы и создал Ты землю и вселенную, и от века до века - Ты Б-г!

³ Доводишь Ты человека до изнеможения и говоришь: "Возвратитесь, сыны человеческие!"

⁴ Ибо тысяча лет в глазах Твоих, как день вчерашний, когда минул он, и как стража ночная (треть ночи).

⁵ Смываешь Ты их, они - (как) сон поутру, как трава исчезающая, -

⁶ Утром цветет и растет она, вечером вянет и засыхает.

⁷ Ибо истреблены мы гневом Твоим и яростью Твоей напуганы;

⁸ Держишь Ты пред Собой проступки наши, (грехи) молодости нашей - пред светом лица Твоего.

⁹ Ибо все дни наши прошли в гневе Твоем, растратили мы годы наши (быстро), как звук.

¹⁰ Дни лет наших - семьдесят лет, а если сильны - восемьдесят лет, и надменность их - суета и ложь, ибо быстро мелькают они, и умираем мы.

¹¹ Кто знает силу гнева Твоего? И подобна страху, (который наводишь) Ты, ярость Твоя.

¹² Научи нас так считать дни наши, чтобы мы приобрели сердце мудрое.

¹³ Возвратись, Г-споди! Доколе? И смилуйся над рабами Твоими!

¹⁴ Насыть нас утром милостью Твоей, и мы радоваться будем и веселиться все дни наши.

¹⁵ Возвесели нас соразмерно дням, (когда) Ты заставил нас страдать, годам, (когда) видели мы бедствие.

¹⁶ Да явится пред рабами Твоими деяние Твое, и слава Твоя - над сынами их.

¹⁷ И да будет милость Г-спода Б-га нашего на нас, и дело рук наших утверди для нас, и дело рук наших утверди.