Новый Завет Уэсткотта-Хорта (27)
Библия на украинском языке (66)
Новый Завет Нестле-Аланда (27)
Библия на белорусском языке (66)
ТаНаХ (Тора, Пророки, Писания) - перевод на русский язык Давида Йосифона
(1975, Иерусалим, издательство «Мосад Рав Кук»)
Тегилим (хваления)
Писания ► Тегилим 78
1 Маскил Асафа. Внимай, народ мой, учению моему, приклоните ухо ваше к словам уст моих.
2 Открою притчей уста мои, произнесу загадки из древности,
3 Которые слушали мы, и знаем их, и отцы наши рассказывали нам.
4 Не скроем от сыновей их, рассказывая поколению грядущему о славе Г-сподней, и мощи Его, и о чудесах Его, которые сотворил Он.
5 И установил Он закон в Йаакове и поставил Тору в Йисраэйле, которую заповедал отцам нашим возвестить сыновьям своим,
6 Чтобы знали они, поколение грядущее, сыновья, которые родятся, (чтобы) поднялись и рассказали сыновьям своим,
7 И возложили на Б-га надежду свою, и не забывали деяний Б-жьих, а хранили заповеди Его.
8 И чтобы не были, как отцы их, поколение буйное и упорное, поколение, не утвердившее сердце свое, чей дух не верен Б-гу.
9 Сыновья Эфрайима, вооруженные, стреляющие из лука, повернувшие (вспять) в день битвы.
10 Не хранили они завета Б-жьего и не следовали Торе Его.
11 И забыли они дела Его и чудеса Его, которые Он показал им.
12 Пред отцами их сотворил Он чудо в земле египетской, в поле Црана.
13 Рассек Он море, и провел их, и поставил воды, как стену.
14 И вел Он их в облаке днем, и всю ночь - в свете огня.
15 Рассек Он скалы в пустыне и напоил (их), как из бездны великой.
16 Исторг Он струи из скалы и низвел воды, как реки.
17 А они еще больше грешили пред Ним, не слушаясь Всевышнего в пустыне.
18 И испытывали они Б-га в сердце своем, прося пищи, вожделенной для них.
19 И роптали они на Б-га, говоря: "Разве может Б-г приготовитъ стол в пустыне?
20 Истинно, ударил Он скалу, и потекли воды, и полились потоки. Может ли Он и хлеб дать? Приготовит ли мясо для народа Своего?"
21 За то, услышав, разгневался Г-сподь, и огонь разгорелся в Йаакове, и гнев поднялся против Йисраэйля,
22 Потому что не верили они в Б-га и не уповали на помощь Его.
23 И повелел Он облакам наверху и двери небес растворил.
24 И дождем пролил им май для еды и хлеб небесный дал им.
25 Хлеб небесный ел человек, пищи послал Он им вдоволь.
26 Ветер восточный двинул Он в небесах и силой Своей навел южный.
27 И дождем пролил на них мясо, как прах, и, как песок морской, - птиц крылатых.
28 И поверг (их) среди стана его, вокруг жилищ его.
29 И ели они, и насытились весьма, вожделенное дал Он им.
30 (Еще) не отвратились от вожделения своего, еще пища во ртах их,
31 А гнев Б-жий поднялся на них и убивал тучных из них, и юношей йисраэйльских поверг.
32 При всем том снова грешили они и не верили чудесам Его.
33 И завершил Он дни их в суете и годы их - в ужасе.
34 Если убивал Он их, просили Его, и возвращались, и искали Б-га.
35 И вспоминали, что Б-г - крепость их, и Б-г Всевышний - избавитель их.
36 И уговаривали они Его устами своими, и языком своим лгали Ему.
37 Но сердце их не было правдиво пред Ним, и не были они верны завету Его.
38 А Он, милостивый, прошает грех и не губит, и много (раз) отвращал гнев Свой и не пробуждал всей ярости Своей.
39 И помнил Он, что плоть они, уходит и не возвращается дух (злой).
40 Сколько раз не слушались они Его в пустыне и печалили Его в (земле) необитаемой!
41 И снова испытывали они Б-га и у Святого Йисраэйлева просили знамений.
42 Не помнили они руки Его, дня, когда избавил Он их от притеснителя,
43 Когда дал Он в Египте знамения и чудеса Свои - в поле Цоана.
44 И превратил в кровь потоки их, и воду их нельзя было пить.
45 Наслал Он на них аров (массу диких зверей или насекомых) - и тот пожирал их, и лягушек - и они губили их.
46 И отдал гусеницам урожай их и труд их - саранче.
47 Побил градом виноградные лозы их и смоковницы их - каменным градом.
48 И предал граду скот их и стада их - пламени.
49 Послал Он на них пыл гнева Своего, ярость, и негодование, и бедствие, нашествие посланцев злых.
50 Проложил путь гневу Своему, не берег от смерти души их и жизни их мору предал.
51 И поразил каждого первенца в Египте, начатой силы в шатрах Хамовых.
52 И двинул, как овец, народ Свой, и повел их, как стадо, пустыней,
53 И вел их в безопасности, и не боялись они, и врагов их покрыло море.
54 И привел их к границе святой Своей, к горе этой, которую приобрела десница Его.
55 И прогнал Он пред ними народы, и дал наследие (их) в надел им, и поселил колена Йисраэйлева в шатрах их.
56 Но испытывали они и не слушались Б-га Всевышнего и законы Его не соблюдали.
57 И отступили они, и изменили, как отцы их, превратились в лук обманчивый,
58 И раздражали Его (жертвенными) высотами своими и истуканами своими, (и) гневили Его.
59 Услышал Б-г и разгневался и весьма возненавидел Йисраэйль.
60 И покинул Он скинию в Шило, шатер, (в котором) обитал Он среди людей,
61 И отдал силу Свою и славу Свою в руку притеснителя,
62 И предал мечу народ Свой, и на наследие Свое разгневался.
63 (И) юношей его пожирал огонь, и девушкам его не пели (брачных) песен,
64 Священники его от меча пали, и вдовы его не плакали.
65 И пробудился, как ото сна, Г-сподь, как богатырь, с ликованием (отрезвившийся) от вина.
66 И поразил Он врагов его сзади, позору вечному предал их.
67 И возненавидел Он шатер Йосэйфа и колено Эфрайима не избрал,
68 А избрал Он колено Йеуды, гору Цийон, которую возлюбил.
69 И выстроил, как небеса, святилище Свое, как землю, основал его навеки.
70 И избрал Давида, раба Своего, и взял его из загонов овечьих,
71 От дойных привел его пасти народ Свой, Йаакова, и Йисраэйля, наследие Свое.
72 И пас их в непорочности сердца Своего и мудростью рук Своих водил их.
SAPE