Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Эзра (Ездра)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Эзра ► В первый год Корэша (1-5)

¹ А вот жители страны, возвратившиеся из плена изгнания, те, которых изгнал Нэвухаднэццар, царь Бавэльский, в Бавэл, те, что возвратились (теперь) в Йэрушалайим и в Йэудею, каждый в свой город.

² Те, что пришли с Зеруббавэлом, Йейшуей, Нэхемьей, Серайей, Реэйлайем, Мордехайем, Билшаном, Миспаром, Бигвайем, Рехумом,

³ Бааной - число людей народа Йисрайэлева: Потомки Фароша - две тысячи сто семьдесят два,

⁴ Потомки Шефатьи - триста семьдесят два,

⁵ Потомки Араха - семьсот семьдесят пять,

⁶ Потомки властителя Моава, сыны Йейшуи (и) Йоава - две тысячи восемьсот двенадцать,

⁷ Потомки Эйлама - тысяча двести пятьдесят четыре,

⁸ Потомки Затту - девятьсот сорок пять,

⁹ Потомки Заккайа - семьсот шестьдесят,

¹⁰ Потомки Вани - шестьсот сорок два,

¹¹ Потомки Вэйвайа - шестьсот двадцать три,

¹² Потомки Азгада - тысяча двести двадцать два,

¹³ Потомки Адоникама - шестьсот шестьдесят шесть,

¹⁴ Потомки Вигвайа - две тысячи пятьдесят шесть,

¹⁵ Потомки Адина - четыреста пятьдесят четыре,

¹⁶ Потомки Атэйра (из семьи) Хизкийа - девяносто восемь,

¹⁷ Потомки Вэйцайа - триста двадцать три,

¹⁸ Потомки Йораи - сто двенадцать,

¹⁹ Потомки Хашума - двести двадцать три,

²⁰ Потомки Гибара - девяносто пять,

²¹ Уроженцы Бэйт-Лэхэма - сто двадцать три,

²² Жители Нетофы - пятьдесят шесть,

²³ Жители Анатота - сто двадцать восемь,

²⁴ Уроженцы Азмавэта - сорок два,

²⁵ Уроженцы Кирьйат-Арима, Кефиры и Бээйрота - семьсот сорок три,

²⁶ Уроженцы Рамы и Гавы - шестьсот двадцать один,

²⁷ Жители Михмаса - сто двадцать два,

²⁸ Жители Бэйт-Эйла и Айа - двести двадцать три,

²⁹ Уроженцы Нево - пятьдесят два,

³⁰ Уроженцы Магбиша - сто пятьдесят шесть,

³¹ Потомки другого Эйлама - тысяча двести пятьдесят четыре,

³² Потомки Харима - триста двадцать,

³³ Уроженцы Лода,

³⁴ Хадида и Оно - семьсот двадцать пять, Уроженцы Йэрэйхо - триста сорок пять,

³⁵ Уроженцы Сенаа - три тысячи шестьсот тридцать.

³⁶ Священники, потомки Йэдайи из дома Йейшуи - девятьсот семьдесят три.

³⁷ Потомки Имэйра - тысяча пятьдесят два,

³⁸ Потомки Фашхура - тысяча двести сорок семь,

³⁹ Потомки Харима - тысяча семнадцать,

⁴⁰ Левиты, потомки Йейшуа и Кадмиэйла из сынов Одавьйи - семьдесят четыре.

⁴¹ Певцы, потомки Асафа, - сто двадцать восемь.

⁴² Потомки стражей ворот: сыны Шаллума, сыны Атэйра, сыны Талмона, сыны Аккува, сыны Хатиты, сыны Шовайи - всего сто тридцать девять.

⁴³ Подданные: потомки Цихи, потомки Хасуфы, потомки Табаота,

⁴⁴ Потомки Кэйроса, потомки Сиаа, потомки Фадона,

⁴⁵ Потомки Леваны, потомки Хагавы, потомки Аккува,

⁴⁶ Потомки Хагава, потомки Салмайа, потомки Ханана,

⁴⁷ Потомки Гиддэйла, потомки Гахара, потомки Реайи,

⁴⁸ Потомки Рецина, потомки Некоды, потомки Газзама,

⁴⁹ Потомки Уззы, потомки Фасэйаха, потомки Вэйсайа,

⁵⁰ Потомки Асны, потомки Меунима, потомки Нефусима,

⁵¹ Потомки Вакбука, потомки Хакуфы, потомки Хархура,

⁵² Потомки Вацлута, потомки Мехиды, потомки Харши,

⁵³ Потомки Варкоса, потомки Сисры, потомки Тамаха,

⁵⁴ Потомки Нециаха, потомки Хатифы.

⁵⁵ Потомки рабов Шеломо: потомки Сотайа, потомки Софэрэта, потомки Феруды,

⁵⁶ Потомки Йалы, потомки Даркона, потомки Гиддэйла,

⁵⁷ Потомки Шефатьи, потомки Хаттила, потомки Похэрет (Цеваима), потомки Ами;

⁵⁸ Всех подданных и потомков рабов Шеломо триста девяносто два.

⁵⁹ А вот те, что поднялись из Тэйл-Мэлаха, Тэйл-Харши, Керува, Аддана, Иммэйра, те, что не смогли назвать рода своего и семени своего, - из Йисраэйля ли они:

⁶⁰ Потомки Делайи, потомки Товийи, потомки Цекоды - шестьсот пятьдесят два.

⁶¹ И из потомков священников: сыны Ховайи, сыны Аккоца, сыны Барзиллайа, который взял жену из дочерей Барзиллайа Гиладского и стал называться именем их.

⁶² Эти (священники) искали запись свою о происхождении, но она не была найдена, и были отлучены они от священства.

⁶³ И сказал им Тиршата (персидское имя Нехемьйи), чтобы не ели они от святого святых, пока не встанет священник с Урим и Туммим.

⁶⁴ Вся община вместе - сорок две тысячи триста шестьдесят (человек),

⁶⁵ Не считая рабов и рабынь их - этих семь тысяч триста тридцать семь; и с ними двести певцов и певиц.

⁶⁶ Лошадей у них было семьсот тридцать шесть, мулов у них двести сорок пять,

⁶⁷ Верблюдов у них четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать.

⁶⁸ А (некоторые) главы семейств, придя к дому Йеговы, что в Йерушалайиме, пожертвовали на храм Элохим, чтобы восстановить его на месте его,

⁶⁹ Посильно дали в казну для работы: золота - шестьдесят одну тысячу даркемонов, серебра - пять тысяч мин и рубашек для священников - сто.

⁷⁰ И поселились священники и Левиты, и кое-кто из народа, и певцы, и стражи ворот, и подданные в городах своих, а весь Йисраэйл - в своих городах.