Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Благая Весть от Йохонана

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Сказав это, Йешуа взглянул на небеса и сказал: “Отец, время пришло. Прославь своего Сына, чтобы Сын мог прославить Тебя -

² подобно тому, как Ты дал ему власть над человечеством, чтобы он мог дать вечную жизнь всем тем, кого Ты дал ему.

³ А вечная жизнь заключена вот в чём: познать Тебя, единственного истинного Элохим, и того, кого Ты послал - Йешуу ГаМашиаха.

⁴ Я прославил Тебя на земле, совершив дело, которое Ты поручил мне исполнить.

⁵ Теперь, Отец, прославь меня рядом с Собою. Дай мне ту славу, которую я имел у Тебя ещё до сотворения мира.

⁶ Я открыл Твоё имя людям, которых Ты дал мне из мира. Они были Твоими, Ты дал их мне, и они исполнили Твоё слово.

⁷ Теперь они знают, что все, кого Ты дал мне, - Твои,

⁸ потому что я передал им слова, которые Ты дал мне, и они приняли их. Они в самом деле познали, что я пришёл от Тебя, и поверили тому, что Ты прислал меня.

⁹ Я молюсь о них. Я не молюсь о мире, но о тех, кого Ты дал мне, потому что они Твои.

¹⁰ В самом деле, все, кто у меня, принадлежат Тебе; и все, кто есть у Тебя - мне. И в них я прославился.

¹¹ Теперь я уже не в мире. Они в мире, а я иду к Тебе. Святой Отец, береги их властью Своего имени, которую Ты передал мне, чтобы они были едины подобно тому, как едины мы.

¹² Когда я был с ними, я берёг их властью Твоего имени, которую Ты дал мне; да, я хранил их; и ни один из них не погиб (кроме того, которому предназначалась гибель, чтобы исполнился Танах).

¹³ Но теперь я иду к Тебе, и говорю эти слова ещё здесь, в мире, чтобы радость моя была совершенной в них.

¹⁴ Я передал им Твоё слово, и мир возненавидел их, потому что они не принадлежат миру - подобно тому, как я сам не принадлежу миру.

¹⁵ Я не прошу Тебя забрать их из мира, но сохрани их от Злого.

¹⁶ Они не принадлежат миру, как и я не принадлежу миру.

¹⁷ Отдели их для святости Своей истиной: слово Твоё - истина.

¹⁸ Как Ты послал меня в мир, так и я посылаю их в мир.

¹⁹ Ради них я отделяю себя истиною для святости.

²⁰ Я молюсь не только о них, но и о тех, кто поверит в меня по их словам,

²¹ чтобы все они были едины. Подобно тому, как Ты, Отец, един со мной, а я с Тобой, молюсь, чтобы они были едины с нами, чтобы мир поверил, что Ты послал меня.

²² Славу, которую Ты дал мне, я передал им, чтобы они были одно, подобно тому, как мы одно -

²³ я един с ними, и Ты со мной, чтобы они были одним целым, и мир осознает, что Ты послал меня, и что Ты возлюбил их так же, как возлюбил меня.

²⁴ Отец, я хочу, чтобы те, которых Ты дал мне, были со мной там, где я; чтобы они увидели мою славу, которую Ты дал мне из любви ко мне ещё до сотворения мира.

²⁵ Праведный Отец, миру Ты не известен, но Ты известен мне, и эти люди узнали, что Ты послал меня.

²⁶ Я открыл им Твоё имя, и буду продолжать возвещать о нём, чтобы в них обитала любовь, которой Ты полюбил меня, и буду един с ними”.