Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Амос (Амос)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Трей Асар ► Амос ► Слова Амоса (1-9)

¹ Так сказал Йегова: за три преступления Моава и за четыре не отвращу Я (гнева) от него; за то что пережег он в известь кости царя Эдомейского.

² И пошлю Я огонь на Моав, и пожрет он дворцы Керийота; и погибнет Моав в сумятице и грохоте, под рев рога.

³ И истреблю Я судью из среды его, и всех сановников его перебью (вместе) с ним, - сказал Йегова.

⁴ Так сказал Йегова: за три преступления Йеуды и за четыре не отвращу Я (гнева) от него: за то что отвергли они Тору Йеговы и законов Его не соблюдали, и введены были в заблуждение ложью своею, (лжепророками), которой следовали отцы их.

⁵ И пошлю Я огонь на Йеудею, и пожрет он дворцы Йерушалаима.

⁶ Так сказал Йегова: за три преступления Йисраэйля и за четыре не отвращу Я (гнева) от него: за то что продают праведника за деньги и бедняка за (пару) башмаков.

⁷ И жаждут они праха земного на головы бедняков, и кротких сбивают с пути; мужчина и отец его ходят к той девице, чтобы осквернить святое имя Мое.

⁸ И на одеждах, взятых под залог, сидят, облокотясь, у каждого жертвенника, и вино, (взысканное) с осужденных, пьют они в доме элохим своих.

⁹ А (ведь) Я уничтожил пред ними эморийца, что высок был как кедры и крепок как дубы; и уничтожил Я плод его вверху и корни его внизу,

¹⁰ И Я вывел вас из земли Египетской, и водил вас по пустыне сорок лет, дабы владеть (вам) землею эморийцев.

¹¹ И из ваших сынов возводил Я в пророки, и из ваших юношей - в назиры. Не так ли это, сыны Йисраэйлевы? - сказал Йегова.

¹² Но вы поили назиров вином, а пророкам приказывали, говоря: “Не пророчествуйте!”

¹³ Вот, Я придавлю вас, как давит повозка, нагруженная снопами.

¹⁴ И быстрый не сможет убежать, и сильный не устоит в силе своей, и воину не спасти жизни своей.

¹⁵ И лучник не выстоит, и быстроногий не спасется, и всадник на коне не спасет жизни своей;

¹⁶ И самый храбрый из воинов нагим побежит в тот день, - сказал Йегова.