Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Бымидбар (В пустыне)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Тора ► Бымидбар (В пустыне) ► Бымидбар (В пустыне) (1:1 - 4:20) | Насо (Исчисли) (4:21 - 7:89)

¹ И Йегова сказал Моше и Аарону, говоря:

² Исчисли сынов Кыата из среды сынов Лейви по семействам их, по родовому дому их,

³ От тридцатилетнего возраста и выше, до пятидесятилетнего возраста, всякого годного для служения, чтобы исполнять работы в шатре соборном.

⁴ Вот работа сынов Кыата в шатре соборном у святого святых.

⁵ Войдут Аарон и сыны его, когда стан (готовится) к отходу, и снимут завесу закрывающую, и покроют ею ковчег откровения.

⁶ И положат на него покров из кож тахашевых, и накинут покрывало, все из синеты, сверху, и вставят шесты его.

⁷ А на столе предложения расстелют покрывало из синеты и поставят на него блюда и ложки, и кружки, и чаши для возлияния, и хлеб постоянный да будет на нем

⁸ И расстелют на нем покрывало багряное, и покроют его покровом из кож тахашевых, и вставят шесты его.

⁹ И возьмут покрывало из синеты, и покроют светильник и лампады его, и щипцы его, и совки его, и все сосуды для елея его, которыми совершают при нем служение.

¹⁰ И вложат его и все принадлежности его в покров из кож тахашевых, и повесят на шест.

¹¹ И на золотом жертвеннике расстелют покрывало из синеты, и покроют его покровом из кож тахашевых, и вставят шесты его.

¹² И возьмут все вещи служебные, которыми совершают служение во святилище, и положат в покрывало из синеты, и покроют их покровом из кож тахашевых, и повесят на шест.

¹³ И очистят жертвенник от пепла, и накроют его покрывалом пурпуровым.

¹⁴ И положат на него все вещи его, которыми совершают на нем служение: совки, вилки и лопатки, и кропильницы - все принадлежности жертвенника; и накроют его покровом из кож тахашевых, и вставят шесты его.

¹⁵ Когда же Аарон и сыны его окончат покрывать святыню и все вещи святилища при отправлении стана в путь, то затем войдут сыны Кыата, чтобы нести; но пусть не дотрагиваются они до святыни, а то умрут. Вот ноша сынов Кыата при шатре соборном.

¹⁶ Под надзором же Элазара, сына Аарона, священника, елей освещения и благовонное курение, и дар постоянный, и елей помазания, надзор за всею скиниею и за всем, что в ней; за святилищем и принадлежностями его.

¹⁷ И Йегова говорил Моше и Аарону так:

¹⁸ Не изведите колена семейств Кыата из среды Лейвитов

¹⁹ И вот что сделайте для них, чтобы они жили и не умерли, когда подходят они к святому святых: Аарон и сыны его пусть входят и расставляют их каждого у работы его и у ноши его.

²⁰ Пусть не приходят они смотреть, как покрывают святыню, а то умрут.

²¹ И Йегова говорил Моше так:

²² Сочти поголовно также сынов Гэйршона по отчему дому их, по семействам их.

²³ От тридцатилетнего возраста и выше, до пятидесятилетнего возраста, исчисли их, всех, являющихся для совершения службы, чтобы исполнять работы в шатре соборном.

²⁴ Вот служба семейств Гэйршона по работе и по переноске:

²⁵ Они должны носить покровы скинии и шатер соборный, покров его и покров тахашевый, который на нем сверху, и завесу входа в шатер соборный,

²⁶ И завесы двора, и завесу входа в ворота двора, который вокруг скинии и жертвенника, и веревки их, и все служебные вещи; и все, что следует делать с ними, пусть они делают.

²⁷ По словам Аарона и сынов его да будет вся служба сынов Гэйршоновых при всяком ношении и при всякой их работе, и на них возложите хранение всего, что они носят.

²⁸ Вот служба семейств сынов Гэйршона при шатре соборном под надзором Итамара, сына Аарона, священника.

²⁹ Сынов Мырари по семействам их, по их родовому дому исчисли их.

³⁰ От тридцатилетнего возраста и выше, до пятидесятилетнего возраста, исчислишь их, всех годных для службы, для исполнения работ при шатре соборном.

³¹ А вот их обязанность во всей службе их при шатре соборном: носить брусья скинии и засовы ее, и столбы ее, и подножия ее;

³² И столбы вокруг двора, и подножия их, и колья их, и веревки их, и все принадлежности их по всякой потребности их; и поименно сосчитайте предметы, которые они должны носить.

³³ Это работа семейств сынов Мырари но всей их службе в шатре соборном под надзором Итамара, сына Аарона, священника.

³⁴ И Моше и Аарон и начальники общины исчислили сынов Кыатовых по семействам их и по родовым домам их.

³⁵ От тридцатилетнего возраста и выше, до пятидесятилетнего возраста, всех годных к службе, для служения при шатре соборном.

³⁶ И было исчисленных по семействам их две тысячи семьсот пятьдесят.

³⁷ Это исчисленные из семейств Кыатовых, все служащие при шатре соборном, которых исчислил Моше и Аарон по слову Йеговы, (данному) через Моше.

³⁸ И исчисленных сынов Гэйршона по семействам их и по родовому дому их,

³⁹ От тридцатилетнего возраста и выше, до пятидесятилетнего возраста, всех годных к службе для работы в шатре соборном.

⁴⁰ Всех их, исчисленных по семействам их, по родовому дому их - две тысячи шестьсот тридцать.

⁴¹ Это исчисленные из семейств сынов Гэйршона, все служащие при шатре соборном, которых исчислил Моше и Аарон по слову Йеговы.

⁴² Исчисленных из семейств сынов Мырари по семействам их, по отчему дому их,

⁴³ От тридцатилетнего возраста и выше до пятидесятилетнего возраста, всех годных к службе для работы при шатре соборном,

⁴⁴ И было исчисленных по семействам их три тысячи двести.

⁴⁵ Это исчисленные семейств сынов Мырари, которых исчислили Моше и Аарон по слову Йеговы, (данному) через Моше.

⁴⁶ Всех исчисленных, которых сосчитал Моше и Аарон и начальники Исраэйля из Лейвитов по семействам их и по отчим домам их.

⁴⁷ От тридцатилетнего возраста и выше, до пятидесятилетнего возраста, всех годных для отправления службы ношения при шатре соборном,

⁴⁸ И было исчисленных восемь тысяч пятьсот восемьдесят.

⁴⁹ По слову Йеговы, (данному) через Моше, определили их каждого к его работе и его ношению; и каждый исчислен, как Йегова повелел Моше.