Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Миха (Михей)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Трей Асар ► Миха ► Слово к Михе (1-7)

¹ Слушайте, прошу, что говорит Йегова: встань, спорь пред горами, и пусть услышат холмы голос твой.

² Слушайте, горы, спор Йеговы, и (вы), мощные основы земли, ибо спор у Йеговы с народом Его и с Йисраэйлем спорить будет Он.

³ Народ Мой! Что сделал Я тебе и чем утомил тебя?

⁴ Свидетельствуй против Меня! Ведь Я вывел тебя из земли египетской, и из дома рабства выкупил тебя, и послал пред тобой Мошэ, Аарона и Мириам!

⁵ Народ Мой, вспомни, прошу, что советовал Балак, царь Моава, и что ответил ему Билам, сын Беора, (и что сделал Я для тебя) от Шиттима до Гилгаля ради познания благодеяний Йеговы.

⁶ С чем встречу Йегову, преклонюсь перед Элохим Всевышним? Встречу ли Его жертвами всесожжения, тельцами однолетними?

⁷ Угодны ли Йегове тысячи овнов (и) десятки тысяч потоков елея? Отдам ли я первенца своего за преступление свое?

⁸ Плод чрева своего - за грех души своей? Сказано тебе, человек, что добро и что Йегова требует от тебя: только вершить правосудие, и любить милосердие, и скромно ходить пред Элохим твоим.

⁹ Голос Йеговы к городу взывает - и мудрый узрит имя Твое: слушайте жезл и того, кто назначил его.

¹⁰ Есть ли еще в доме грешника сокровища нечестивые и мера скудная, ненависшая?

¹¹ Буду ли невинным с весами нечестивыми и с гирями неправильными в кармане?

¹² (Город), чьи богачи исполнены злодейства, а жители его говорят лживое, и язык их - обман в устах их!

¹³ Но и Я сделал (тебя) больным, побивая тебя, опустошил за грехи твои.

¹⁴ Есть будешь ты и не насытишься, и болезнь твоя будет внутри тебя; забеременеешь, но не родишь, а то, что родишь, мечу предам.

¹⁵ Сеять будешь ты, а жать не будешь; давить будешь оливки, но не будешь умащаться елеем; и (выжмешь) виноградный сок, а вина пить не будешь.

¹⁶ И сохраняются обычаи Омри и все дела дома Ахава, и вы следовали советам их, дабы предал Я тебя опустошению и жителей его - освистыванью, и поругание народа Моего понесете вы.