Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Миха (Михей)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Трей Асар ► Миха ► Слово к Михе (1-7)

¹ А ты, Бэйт-Лэхэм Эфрата, самый младший среди семей Йеуды! Из тебя произойдет (для) Меня властелин в Йисраэйле, и происхождение его - из древности, от дней давних.

² Поэтому предаст Он их до времени, (пока не) родит роженица; и остальные братья его возвратятся к сынам Йисраэйля.

³ И встанет, и пасти будет силой Йеговы, величием имени Йеговы, Элохим своего, и жить будут (спокойно), ибо ныне возвеличен будет Он до краев земли.

⁴ И это будет мир. Когда придет Ашшур в страну нашу и когда топтать будет дворцы наши, поставим против него семь пастырей и восемь властелинов людских.

⁵ И сокрушат страну Ашшура мечом, и страну Нимрода - в воротах ее; и спасет Он от Ашшура, когда придет тот в страну нашу и когда ступит в предел наш.

⁶ И будет остаток Йаакова среди народов многих, как роса от Йеговы, как капли дождя на траве, которым не (нужно) ждать человека и надеяться на сынов человеческих.

⁷ И будет остаток Йаакова между народами, среди племен многих, как лев меж животных лесных, как молодой лев меж стад мелкого скота, который, если пройдет, топчет и терзает, и некому спасти (от него).

⁸ Поднимется рука твоя над врагами твоими, и все враги твои истреблены будут.

⁹ И будет в тот день, слово Йеговы: истреблю коней твоих у тебя и погублю колесницы твои.

¹⁰ И истреблю города страны твоей, и разрушу все крепости твои.

¹¹ И истреблю чародейства из руки твоей, и колдунов не будет у тебя.

¹² И истреблю истуканов твоих и памятные столбы твои из среды твоей, и не будешь больше поклоняться делу рук своих.

¹³ И искореню ашэйрим твои из среды твоей, и уничтожу города твои.

¹⁴ И совершу в гневе и ярости мщение над народами, которые не слушали (Меня).