Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Даниэйл (Даниил)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Даниель ► В первый год (7-12)

¹ В первый год (царствования) Дарэйавэша Мадайанина был я ему поддержкой и опорой.

² А теперь расскажу я тебе правду: “Вот, еще три царя встанут в Парасе, а четвертый превзойдет всех богатством великим, и когда станет он сильным из-за богатства своего, то поднимет всех против царства Йавана.

³ И встанет там царь могущественный, и будет он властвовать над великим государством, и поступать будет по воле своей.

⁴ Но (вскоре) после того, как поднимется он, развалится царство его и разделится по четырем частям света, и не (перейдет) к наследникам его, и не будет у них такой власти, какой он владел, ибо развалится царство его и (достанется) не только этим (четырем), но и другим.

⁵ И окрепнет южный царь, но один из его военачальников одолеет его и будет властвовать, и велика будет власть его.

⁶ А через несколько лет породнятся они, и дочь южного царя придет к царю северному, чтобы заключить соглашение, но не удержит она силы в руке, и он не устоит в силе своей; и предана будет и она, и тот, кто сопровождал ее, и родитель ее, и помогавший ей в то время.

⁷ И поднимется поросль из корней ее на месте его, и придет он к войску, и войдет в крепость царя северного, и вступит с ними (в бой), и захватит (город).

⁸ И элохим их, и знать их, и ценности их, серебро и золото увезет он в плен в Египет, и на годы оставит (в покое) царя северного.

⁹ И придет тот в царство южного царя, но возвратится в страну свою.

¹⁰ А сыновья его будут затевать (войны), и соберут они многочисленное войско, а один пройдет стремительно и захлестнет, проходя; и опять будет сражаться вплоть до крепости его.

¹¹ И ожесточится царь южный, и выйдет воевать с ним, с царем северным. А тот выставит большое войско, но предано будет оно в руки его (южного царя).

¹² И возьмет он (в плен) это войско, и возгордится он сердцем, и повергнет он многих, но не осилит (царя северного).

¹³ И снова царь северный выставит войско больше прежнего, и через несколько лет придет с большим войском и с большим снаряжением.

¹⁴ И восстанут в те времена многие против царя южного, и поднимутся нечестивые из народа твоего, чтобы подтвердить видение, но потерпят поражение.

¹⁵ И придет царь северный, и насыплет вал, и захватит город-крепость, и не устоят силы южные, и войско отборное его не в силах будет устоять.

¹⁶ И пришедший к нему поступать будет по воле своей, и никто не сможет устоять против него, и стоять он будет в прекрасной земле, и погибель будет в руке его.

¹⁷ И повернет он, чтобы со всеми силами царства своего пойти (против Египта) и против праведных, которые с ним, и преуспеет, и (прекраснейшую) из женщин (народ Исраэйла) отдаст он ему на погибель ее, но не удастся это ему, и не ему она достанется.

¹⁸ И обернется он к островам, и захватит многие (из них), но Вождь (Йегова) воздаст ему за его поношения, обратив поношения его на него самого.

¹⁹ И обернется он к крепостям страны своей, но потерпит поражение, и падет, и не станет его.

²⁰ И встанет вместо него в великолепии царском изгнавший угнетателя, но через некоторое время сокрушено будет (царство), но не из-за гнева и не в войне.

²¹ И встанет вместо него подлый, которому не дано величие царское, но придет он втихоломку и лестью захватит царство

²² И силы стремительные сметены будут перед ним и сломлены, как и глава завета (первосвященник).

²³ А с сообщниками своими он поведет себя коварно, и поднимется, и упрочится через немногих.

²⁴ В мирную и плодоносную страну вторгнется он и совершит такое, чего не совершали ни отцы его, ни отцы отцов его; награбленное, и добычу, и богатство их будет он разбрасывать, и на крепости направит помыслы свои, но до срока.

²⁵ И распалит он силу свою и сердце свое войском огромным против царя южного, а южный царь вступит в войну с войском большим и очень сильным, но не устоит он, потому что замыслят против него (злые) умыслы,

²⁶ И те, что едят за столом его, погубят его, а войско его будет смыто (будто) потоком, и падут жертвы многочисленные.

²⁷ И у обоих царей в сердцах их - недоброе, и за одним столом будут они говорить лживо, но успеха не будет, потому что конец будет еще в свое время.

²⁸ И вернется он в страну свою с большим богатством, а сердце его будет против святого завета, и исполнит он (замыслы свои), возвращаясь в страну свою.

²⁹ В назначенный срок он снова пойдет на юг, но будет это не как в первый раз и не как в последующий,

³⁰ И придут против него корабли Киттимские, и падет он духом, и снова озлобится он на святой завет, и исполнит он (замыслы свои), и снова присоединится он к отступникам от святого завета.

³¹ И поставлены будут им войска, и осквернят они священный оплот, и упразднят ежедневную жертву, и поставят мерзость безмолвную (идола).

³² И преступивших завет привлечет он к себе лестью, а народ, почитающий Элохим своего, окрепнет и будет действовать.

³³ А мудрые из народа будут поучать многих, хотя некоторое время и будут страдать они от меча и огня, и от изгнания, и от грабежа.

³⁴ И во время страданий своих получат они некоторую помошь, а многие и присоединятся к ним, но через льстивые речи.

³⁵ И будут среди мудрых такие, которые ошибутся в исчислении и разъяснении и выяснении последнего срока, ибо срок еще не пришел.

³⁶ И будет тот царь поступать по воле своей, и возгордится, и превознесет себя выше всякого элохим, и против Элохим над элохим будет говорить чудовищное, и будет преуспевать, пока не изольется (на него) гнев, когда исполнится предопределенное.

³⁷ И не будет он признавать элохим отцов своих, и прекраснейшую из женщин (народ Йисраэйла) и всех элохим не станет он почитать, потому что вознесет себя превыше всех.

³⁸ Лишь элохим силы будет он почитать на месте его, и элохим этого, которого не знали отцы его, будет он чтить золотом, серебром и драгоценными камнями, и редкостными вещами.

³⁹ И устроит он в городах крепости во имя чужого элохим; тем, кто признает (его), приумножит он почести и даст им власть над многими, и раздавать будет земли в награду.

⁴⁰ А под конец сразится с ним царь южный, и как буря налетит на него царь северный с колесницами, всадниками и множеством кораблей; и придет он в страны, и захлестнет их, и пройдет.

⁴¹ И придет он в страну прекрасную, и пострадают многие (страны), и спасутся от рук его эти - Эдом и Моав, и лучшие из сынов Аммоновых.

⁴² И протянет он руку свою на (многие) страны, и земля Египетская не спасется.

⁴³ И завладеет он сокровищницами золота и серебра, и всеми ценностями Египта; и Лубим, и Кушим (народы) пойдут вслед за ним.

⁴⁴ И слухи с востока и с севера испугают его, и выйдет он в большой ярости, чтобы уничтожить и погубить многих.

⁴⁵ И поставит он шатры свои дворцовые между морем и горою прекрасного святилища, но придет он к концу своему, и никто не поможет ему.