Перевод книг Библии митрополита Илариона (Iwan Ohijenko) на украинский язык
(1962, Лондон)

Перше соборне послання св. апостола Петра (1 Петр.)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Петро, апостол Ісуса Христа, захожанам Розпорошення: Понту, Галатії, Каппадокії, Азії й Віфінії, вибраним

² із передбачення Бога Отця, посвяченням Духа, на покору й окроплення кров'ю Ісуса Христа: нехай примножиться вам благодать та мир!

³ Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, що великою Своєю милістю відродив нас до живої надії через воскресення з мертвих Ісуса Христа,

⁴ на спадщину нетлінну й непорочну та нев'янучу, заховану в небі для вас,

⁵ що ви бережені силою Божою через віру на спасіння, яке готове з'явитися останнього часу.

⁶ Тіштеся з того, засмучені трохи тепер, якщо треба, всілякими випробовуваннями,

⁷ щоб досвідчення вашої віри було дорогоцінніше за золото, яке гине, хоч і огнем випробовується, на похвалу, і честь, і славу при з'явленні Ісуса Христа.

⁸ Ви Його любите, не бачивши, і віруєте в Нього, хоч тепер не бачите, а вірувавши, радієте невимовною й славною радістю,

⁹ бо досягаєте мети віри вашої спасіння душам.

¹⁰ Про це спасіння розвідували та допитувалися пророки, що звіщали про благодать, призначену вам.

¹¹ Вони досліджували, на котрий чи на який час показував Дух Христів, що в них був, коли Він сповіщав про Христові страждання та славу, що прийдуть по них.

¹² Їм відкрито було, що вони не для себе самих, а для вас служили тим, що тепер звіщено вам через благовісників Духом Святим, із неба посланим, на що бажають дивитися Анголи.

¹³ Тому то, підперезавши стегна свого розуму та бувши тверезі, майте досконалу надію на благодать, що приноситься вам в з'явленні Ісуса Христа.

¹⁴ Як слухняні, не застосовуйтеся до попередніх пожадливостей вашого невідання,

¹⁵ але за Святим, що покликав вас, будьте й самі святі в усім вашім поводженні,

¹⁶ бо написано: Будьте святі, Я бо святий!

¹⁷ І коли ви Отцем звете Того, Хто кожного, не зважаючи на особу, судить за вчинок, то в страху провадьте час вашого тимчасового замешкання.

¹⁸ І знайте, що не тлінним сріблом або золотом відкуплені ви були від марного вашого життя, що передане вам від батьків,

¹⁹ але дорогоцінною кров'ю Христа, як непорочного й чистого Ягняти,

²⁰ що призначений був іще перед закладинами світу, але був з'явлений вам за останнього часу.

²¹ Через Нього ви віруєте в Бога, що з мертвих Його воскресив та дав славу Йому, щоб була ваша віра й надія на Бога.

²² Послухом правді очистьте душі свої через Духа на нелицемірну братерську любов, і ревно від щирого серця любіть один одного,

²³ бо народжені ви не з тлінного насіння, але з нетлінного, Словом Божим живим та тривалим.

²⁴ Бо кожне тіло немов та трава, і всяка слава людини як цвіт трав'яний: засохне трава то й цвіт опаде,

²⁵ а Слово Господнє повік пробуває! А це те Слово, яке звіщене вам в Євангелії.