Перевод книг Библии митрополита Илариона (Iwan Ohijenko) на украинский язык
(1962, Лондон)

Послання св. апостола Павла до ефесян (Еф.)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Павло, з волі Божої апостол Христа Ісуса, святим, що в Ефесі, і вірним у Христі Ісусі,

² нехай буде вам благодать та мир від Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа!

³ Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, що нас у Христі поблагословив усяким благословенням духовним у небесах,

⁴ так як вибрав у Ньому Він нас перше заложення світу, щоб були перед Ним ми святі й непорочні, у любові,

⁵ призначивши наперед, щоб нас усиновити для Себе Ісусом Христом, за вподобанням волі Своєї,

⁶ на хвалу слави благодаті Своєї, якою Він обдарував нас в Улюбленім,

⁷ що маємо в Ньому відкуплення кров'ю Його, прощення провин, через багатство благодаті Його,

⁸ яку Він намножив у нас у всякій премудрості й розважності,

⁹ об'явивши нам таємницю волі Своєї за Своїм уподобанням, яке постановив у Самому Собі,

¹⁰ для урядження виповнення часів, щоб усе об'єднати в Христі, що на небі, і що на землі.

¹¹ У Нім, що в Нім стали ми й спадкоємцями, бувши призначені наперед постановою Того, Хто все чинить за радою волі Своєї,

¹² щоб на хвалу Його слави були ми, що перше надіялися на Христа.

¹³ У Ньому й ви, як почули були слово істини, Євангелію спасіння свого, та в Нього й увірували, запечатані стали Святим Духом обітниці,

¹⁴ Який є завдаток нашого спадку, на викуп здобутого, на хвалу Його слави!

¹⁵ Тому й я, прочувши про вашу віру в Господа Ісуса, і про любов до всіх святих,

¹⁶ не перестаю за вас дякувати, і в молитвах своїх за вас згадую,

¹⁷ щоб Бог Господа нашого Ісуса Христа, Отець слави, дав вам Духа премудрости та відкриття для пізнання Його,

¹⁸ просвітив очі вашого серця, щоб ви зрозуміли, до якої надії Він вас закликає, і який багатий Його славний спадок у святих,

¹⁹ і яка безмірна велич Його сили в нас, що віруємо за виявленням потужної сили Його,

²⁰ яку виявив Він у Христі, воскресивши із мертвих Його, і посадивши на небі праворуч Себе,

²¹ вище від усякого уряду, і влади, і сили, і панування, і всякого ймення, що назване не тільки в цім віці, але й у майбутньому.

²² І все впокорив Він під ноги Йому, і Його дав найвище за все за Голову Церкви,

²³ а вона Його тіло, повня Того, що все всім наповняє!