Перевод блаженного Иеронима Стридонского книг Священного Писания на латынь - Vulgata (Вульгата)
(386-405)

Epistula II ad Corinthios

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ si gloriari oportet non expedit quidem veniam autem ad visiones et revelationes Domini

² scio hominem in Christo ante annos quattuordecim sive in corpore nescio sive extra corpus nescio Deus scit raptum eiusmodi usque ad tertium caelum

³ et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio Deus scit

⁴ quoniam raptus est in paradisum et audivit arcana verba quae non licet homini loqui

⁵ pro eiusmodi gloriabor pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus meis

⁶ nam et si voluero gloriari non ero insipiens veritatem enim dicam parco autem ne quis in me existimet supra id quod videt me aut audit ex me

⁷ et ne magnitudo revelationum extollat me datus est mihi stimulus carnis meae angelus Satanae ut me colaphizet

⁸ propter quod ter Dominum rogavi ut discederet a me

⁹ et dixit mihi sufficit tibi gratia mea nam virtus in infirmitate perficitur libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis ut inhabitet in me virtus Christi

¹⁰ propter quod placeo mihi in infirmitatibus in contumeliis in necessitatibus in persecutionibus in angustiis pro Christo cum enim infirmor tunc potens sum

¹¹ factus sum insipiens vos me coegistis ego enim debui a vobis commendari nihil enim minus fui ab his qui sunt supra modum apostoli tametsi nihil sum

¹² signa tamen apostoli facta sunt super vos in omni patientia signis et prodigiis et virtutibus

¹³ quid est enim quod minus habuistis prae ceteris ecclesiis nisi quod ego ipse non gravavi vos donate mihi hanc iniuriam

¹⁴ ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos et non ero gravis vobis non enim quaero quae vestra sunt sed vos nec enim debent filii parentibus thesaurizare sed parentes filiis

¹⁵ ego autem libentissime inpendam et superinpendar ipse pro animabus vestris licet plus vos diligens minus diligar

¹⁶ sed esto ego vos non gravavi sed cum essem astutus dolo vos cepi

¹⁷ numquid per aliquem eorum quos misi ad vos circumveni vos

¹⁸ rogavi Titum et misi cum illo fratrem numquid Titus vos circumvenit nonne eodem spiritu ambulavimus nonne hisdem vestigiis

¹⁹ olim putatis quod excusemus nos apud vos coram Deo in Christo loquimur omnia autem carissimi propter vestram aedificationem

²⁰ timeo enim ne forte cum venero non quales volo inveniam vos et ego inveniar a vobis qualem non vultis ne forte contentiones aemulationes animositates dissensiones detractiones susurrationes inflationes seditiones sint inter vos

²¹ ne iterum cum venero humiliet me Deus apud vos et lugeam multos ex his qui ante peccaverunt et non egerunt paenitentiam super inmunditia et fornicatione et inpudicitia quam gesserunt