Перевод блаженного Иеронима Стридонского книг Священного Писания на латынь - Vulgata (Вульгата)
(386-405)

Epistula ad Titum

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Paulus servus Dei apostolus autem Iesu Christi secundum fidem electorum Dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem est

² in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur Deus ante tempora saecularia

³ manifestavit autem temporibus suis verbum suum in praedicatione quae credita est mihi secundum praeceptum salvatoris nostri Dei

⁴ Tito dilecto filio secundum communem fidem gratia et pax a Deo Patre et Christo Iesu salvatore nostro

⁵ huius rei gratia reliqui te Cretae ut ea quae desunt corrigas et constituas per civitates presbyteros sicut ego tibi disposui

⁶ si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subditos

⁷ oportet enim episcopum sine crimine esse sicut Dei dispensatorem non superbum non iracundum non vinolentum non percussorem non turpilucri cupidum

⁸ sed hospitalem benignum sobrium iustum sanctum continentem

⁹ amplectentem eum qui secundum doctrinam est fidelem sermonem ut potens sit et exhortari in doctrina sana et eos qui contradicunt arguere

¹⁰ sunt enim multi et inoboedientes vaniloqui et seductores maxime qui de circumcisione sunt

¹¹ quos oportet redargui qui universas domos subvertunt docentes quae non oportet turpis lucri gratia

¹² dixit quidam ex illis proprius ipsorum propheta Cretenses semper mendaces malae bestiae ventres pigri

¹³ testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fide

¹⁴ non intendentes iudaicis fabulis et mandatis hominum aversantium se a veritate

¹⁵ omnia munda mundis coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia