Перевод книг Библии митрополита Илариона (Iwan Ohijenko) на украинский язык
(1962, Лондон)

Друге послання св. апостола Павла до Ти­мофія (2 Тим.)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Отож, сину мій, зміцняйся в благодаті, що в Христі Ісусі вона!

² А що чув ти від мене при багатьох свідках, те передай вірним людям, що будуть спроможні й інших навчити.

³ А ти терпи лихо, як добрий вояк Христа Ісуса!

⁴ Бо жаден вояк не в'яжеться в справи життя, аби догодити тому, хто військо збирає.

⁵ А як хто йде на змаги, то вінка не одержує, якщо незаконно змагається.

⁶ Трудящому хліборобові належиться першому покуштувати з плоду.

⁷ Розумій, що я говорю. А Господь нехай дасть тобі розум у всьому.

⁸ Пам'ятай про Ісуса Христа з насіння Давидового, що воскрес із мертвих, за моєю Євангелією,

⁹ за яку я терплю муки аж до ув'язнення, як той злочинець. Але Слова Божого не ув'язнити!

¹⁰ Через це переношу я все ради вибраних, щоб і вони доступили спасіння, що в Христі Ісусі, зо славою вічною.

¹¹ Вірне слово: коли разом із Ним ми померли, то й житимемо разом із Ним!

¹² А коли терпимо, то будемо разом також царювати. А коли відцураємось, то й Він відцурається нас!

¹³ А коли ми невірні, зостається Він вірним, бо не може зректися Самого Себе!

¹⁴ Нагадуй про це й заклинай перед Богом, щоб не сперечались словами, бо нінащо воно, хіба слухачам на руїну.

¹⁵ Силкуйся поставити себе перед Богом гідним, працівником бездоганним, що вірно навчає науки правди.

¹⁶ Стережися ж базікань марних, бо вони ще більше провадять до безбожности,

¹⁷ а їхнє слово, як рак, буде ширитися. Від таких Гіменей і Філіт,

¹⁸ що вони погрішилися в правді, казавши, що воскресіння було вже, і віру деяких руйнують.

¹⁹ Та однако стоїть міцна Божа основа та має печатку оцю: Господь знає тих, хто Його, та: Нехай від неправди відступиться всякий, хто Господнє Ім'я називає!

²⁰ А в великому домі знаходиться посуд не тільки золотий та срібний, але й дерев'яний та глиняний, і одні посудини на честь, а другі на нечесть.

²¹ Отож, хто від цього очистить себе, буде посуд на честь, освячений, потрібний Володареві, приготований на всяке добре діло.

²² Стережися молодечих пожадливостей, тримайся правди, віри, любови, миру з тими, хто Господа кличе від чистого серця.

²³ А від нерозумних та від невчених змагань ухиляйся, знавши, що вони родять сварки.

²⁴ А раб Господній не повинен сваритись, але бути привітним до всіх, навчальним, до лиха терплячим,

²⁵ що навчав би противників із лагідністю, чи Бог їм не дасть покаяння, щоб правду пізнати,

²⁶ щоб визволитися від сітки диявола, що він уловив їх для роблення волі своєї.