Перевод книг Библии митрополита Илариона (Iwan Ohijenko) на украинский язык
(1962, Лондон)

Книга Псалмів

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Псалом. Пісня на день суботній.

² То добре, щоб дякувати Господеві й виспівувати Ймення Твоє, о Всевишній,

³ вранці розповідати про милість Твою, а ночами про правду Твою

⁴ на десятиструнній й на арфі, на лютні та гуслах,

⁵ бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, про діла Твоїх рук я співаю!

⁶ Які то величні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки Твої,

⁷ нерозумна людина не знає, а недоумок не зрозуміє того!

⁸ Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочинці, то на те, щоб навіки були вони знищені,

⁹ а Ти, Господи, на висоті повік-віку!

¹⁰ Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпорошаться всі беззаконники!

¹¹ і Ти рога мого підніс немов в однорожця, мене намастив Ти оливою свіжою.

¹² і дивилося око моє на занепад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, почують про це мої уші!

¹³ Зацвіте справедливий, як пальма, і виженеться, немов кедр на Ливані,

¹⁴ посаджені в домі Господнім цвітуть на подвір'ях нашого Бога,

¹⁵ іще в сивині вони будуть цвісти, будуть ситі та свіжі,

¹⁶ щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!