Дина ничего не подозревала о наличии «секрета» в её платье и ровно в семь часов вечера она уже входила в двери богатого дома. А через двадцать минут в доме на другом конце города на мониторе компьютера появилось изображение, которое исправно передавала камера. Только микрофона в ней не было, так что Ольга могла только любоваться холлом, лестницами, комнатами, столовой. И ещё: камера была на спине платья, так что мама не могла видеть что делает её дочь, что она разглядывает или с кем говорит. Судя по всему, девочки бегали по дому, а Эльза любезно показывала гостье все комнаты. Так оно и было на самом деле. Но один кадр Ольга перематывала снова и снова пытаясь понять, что произошло.
Вот: она видит затемнённую небольшую комнату, вот она видит малиновое кресло, потом какая-то вспышка - может, проблема камеры, и Ольга видит солнце, песок, пальмы и … море. Она опять перемотала кадр назад, но так и не поняла, что произошло.
А произошло вот что. Эльза не стала больше рассказывать Дине про путешествия. Она взяла мамин альбом и пригласила Дину посмотреть орхидеи в одной комнате. Был уже глубокий вечер. Девочки вошли в комнату, Эльза усалила гостью в кресло, уселась рядом на подлокотник, и открыла страничку альбома, на которой был рисунок из песка.
– Это как? Это где мы? – вскрикнула Дина.
– Не волнуйся, это только сон, – сказала Эльза нараспев.
– Так это правда?!
– Что стоишь как вкопанная? Давай купаться!
Девочки тут же скинули платья и с радостью побежали к воде. Дина была в восторге. Она умела и любила плавать. Море было спокойное и великолепное, а Ольге некоторое время пришлось смотреть на малиновую спинку кресла, на котором, по-видимому, висело платье. Она налила себе кофе. Несмотря на позднее время, сон убежал от неё. Ну вот платье зашевелилось, на мгновение мелькнуло безоблачное небо, море, пальмы. И снова малиновое кресло. Снова вспышка, как будто помехи на камере, и вот Ольга видит горы, скалы и водопад. Опять кресло, тусклая вспышка, и она понимает, что девочки в каком-то саду. Ольга снова и снова перематывает назад кадры, увеличивает, уменьшает … и не понимает, что от неё ускользнуло самое важное.
– Дина, ты любишь персики?
– Да. У тебя есть?
– Сейчас нарвём себе столько - сколько хотим! «Покой слаще мёда», – почти как заклинание прочитала она надпись на первой страничке.
– Знаешь, Лиз, я уже много что увидела сегодня. Мне немного стыдно. Я думала, что ты - вруша. А в гости к тебе поехала, просто потому, что ты - богатая, у тебя папа богатый. Хотелось посмотреть на твой дом. А ты вот какая.
– Какая?
– Простая. Не задавака. Извини меня. Мне очень хочется с тобой дружить.
– А ты про тайну никому не сказала?
– Нет.
– И не скажешь?
– Нет, нет! Что ты!
– А про папу ты зря. Я его почти не вижу. Это несправедливо! Твоя мама тоже очень известна. Фирма хорошая, успешная.
– Да она успешна только благодаря строительной фирме твоего отца. Что бы она продавала, если бы твой папа не строил?
– Тогда давай кушать персики. Угощайся.
Некоторое время девочки сидели молча, наслаждаясь фруктами.
– Знаешь, – сказала Эльза, – Я очень хочу найти себе подругу. Когда мама умерла, папа нанял на работу ещё гувернанток. С ними не скучно, они хорошие люди, но подружиться мне с ними не получается. Я подумала … может ты согласишься … стать моей … подружкой. Ты ко мне всегда так относишься … хорошо.
– Лиз! Да я и мечтать не могла об этом! Конечно, да! Я … я с радостью … я постараюсь быть для тебя хорошей подругой. Обещаю!
Над городом уже поднималось солнце, а Ольга ходила по комнате. Она пила кофе, курила и время от времени кидалась к монитору компьютера. Камера на дочкином платье уже отключилась. У неё остались только записи. Ольга просматривала их снова и снова. Наконец она пришла к выводу, что сегодня на работу не пойдёт - возьмёт выходной, примет ванну и ляжет спать, а когда Дина придёт из школы - поговорит с ней и всё узнает.
Вечер пролетел очень быстро. Ольга заказала для Дины в ресторане несколько изысканных блюд. Сама же, медленно попивая зелёный чай, буквально «сканировала» свою дочь. То, что Дина сразу не стала матери ничего говорить, наводило Ольгу на мысль о том, что дочка поклялась молчать своей новой подруге.
«Что ж, поиграю и я в эту игру», – подумала про себя Ольга.
– Ну, как прошёл вечер? – спросила мать.
– Нормально, – спокойно ответила Дина, накладывая себе салат.
Ольга отпила ещё глоток чая и внимательно посмотрела на дочь. В её поведении, манере и даже голосе появилось что-то новое. Во всём были заметны штрихи независимости, взросления. Сперва Ольга хотела просто показать дочке запись на компьютере, но потом передумала и решила «дичь не пугать».
– Как дом у Эльзы? Расскажи матери хоть что-нибудь!
– Мам, ну что рассказывать! Хоромы, дворец! Прислуга, повара …
– Повара? Что готовили?
– Да так, ничего особенного.
– Ничего особенного, ничего особенного … ничего матери не хочешь рассказывать.
– Да ты и так про всех всё знаешь!
– Конечно! Столько работы. Такие знакомства надо находить, чтобы выжить. А эти … на всём готовом …
– Да не кипятись ты! Лиза очень хорошая. Порядочная, не жадная, и вообще - простая девчонка. Кстати о тебе много хорошего говорила.
– Да, и что же?
– Ну … что бизнес хороший … что ты очень умная, красивая и деловая … ну, мам, ну правда, Лиза очень классная. Она мне дружбу предложила.
Ольга решила сделать хитрый приём. Она сделала ещё глоток из чашки и спросила:
– А не хотела бы ты со мной немного попутешествовать?
Дина даже бровью не повела.
– Попутешествовать? Куда?
– Ну … можно слетать на море … на недельку, – Ольга вонзилась глазами в дочь.
– Пока не выйдет, – спокойно ответила Дина, – в школе новая тема, а потом две контрольные. Может, в каникулы?
Ольга признала поражение. Впервые дочь победила её в честном поединке. Но это ей даже понравилось.
– Значит, вы хорошо пообщались, – Ольга допила чай и стала убирать со стола тарелки.
– Да, мам, если ты не против. Эльза меня ещё пригласила в гости.
– Когда?
– В пятницу после школы, с ночёвкой. В субботу к ней приедет в гости её дядя, мамин брат, которого она не видела лет пять. Можно я ещё к ней в гости схожу?
– Конечно. Конечно, можно.
– Ой, мама, спасибо!
– За что?
– Ну, я думала, что ты не разрешишь. Какая ты у меня хорошая!
Дина это сказала так просто и искренне, что Ольга невольно улыбнулась. Ей на мгновение показалось, что с ней говорит не повзрослевшая дочь, а маленькая Дина. Растрогавшись, она подошла и крепко обняла её.
– Конечно, можно. Дружи с Эльзой, но помни: я - твоя мать. Вся я и весь этот бизнес существуют только для тебя, ради твоего счастья. А теперь отправляйся спать!
Дина поцеловала маму в щёку и убежала в свою комнату, а Ольга налила чая и направилась в кабинет. Она решила ещё раз посмотреть запись. Ольга просматривала кадр за кадром снова и снова, но так и не понимала, что происходит. Её не покидало ощущение, что она что-то пропустила. Что-то очень важное. И ей пришла в голову идея «вооружить» дочку камерой снова, но на этот раз камера будет помощнее, с маленьким микрофоном и с более продолжительным временем работы. А чтобы всё это было бы менее заметно - скрыть аппаратуру в красивой брошке.
На другой день украшение было готово и приделано к платью. Ольга опять отвезла свою дочь к Эльзе и, быстро вернувшись домой, включила монитор.
В этот раз она всё видела и слышала. Девочки сидели за столом и ужинали. Ольга ликовала, ей была видна даже мелкая деталь на столе. Девочки смеялись и говорили об учителях. Потом они пошли в комнату Эльзы и стали говорить про мальчиков. И тут вдруг исчез звук. Ольга опешила. Последнее, что она услышала, были слова Дины: «Эльза, а может пора немного попутешествовать?» Эльза улыбнулась, кивнула головой, и началось «немое кино» - звук пропал. Но это было ещё не всё. Главный сюрприз был впереди. Дина очень устала в платье, и Эльза предложила ей переодеться. Так что во второй серии фильма Ольга видела темноту платяного шкафа.
А девочки, конечно же, унеслись в путешествие по миру. В этот раз они прямиком отправились на океан купаться. Им было радостно и очень хорошо.
Утром, когда Дина уехала домой, Эльза стала поджидать дядю Мориса. Ближе к обеду горничная доложила, что Ольга, мать Дины, приехала, чтобы поговорить с ней.
«Может, Дина что-то забыла», – подумала Эльза и разрешила впустить Ольгу в дом.
После недолгих приветствий Ольга решила перейти в наступление.
– Эльза, я знаю, что вы с моей дочерью путешествуете каким-то странным способом, не выходя из дома. Я бы хотела этот способ увидеть.
– Дина рассказала? – тихо спросила Эльза и немного похолодела.
– Нет. Она не предала тебя. Она даже не знает, что я сейчас здесь. В её платье была вставлена видеокамера. Я тоже обещаю сохранить твой секрет, если ты мне покажешь, как ты путешествуешь. Вот фотографии.
Эльза взяла несколько снимков, протянутых Ольгой. На них были пальмы, песок, персиковое дерево, и … малиновое кресло. Эльза молча кивнула головой.
– Хорошо, только ненадолго. Скоро дядя Морис приедет. Не думаю, что он хотел бы вас тут видеть.
Ольга ликовала. Сейчас ей откроется тайна. У неё вспотели руки, пока они шли в мамину комнату. К счастью для Эльзы, альбом лежал не журнальном столике рядом с креслом. Эльза решила его особенно не показывать. Ольга, увидев кресло, бросилась к нему. Она трогала его руками, обошла со всех сторон и села в него.
– Это кресло моей мамы, – тихо сказала Эльза, присев рядом на подлокотник.
– Понимаю.
– Нет, не понимаете! Мне и не надо чтобы вы понимали. Закройте глаза.
Ольга решила не спорить с маленькой девочкой и закрыла глаза.
– Давайте договоримся: ненадолго и только в одно место.
Это звучало как приказ, но Ольга решила не сопротивляться.
– Конечно. Но если можно - на море. Очень море люблю.