Раннехристианская литература, не вошедшая в канон
(первые века н.э.)

Евангелие псевдо-Матфея. Книга о рождении Благодатной Марии и детстве Спасителя

Написано не ранее IX века. Наибольшее распространение - XI-XV века

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ В то время появился юноша в горах, где Иоаким пас своё стадо, и сказал ему: почему не возвращаешься к жене своей? И сказал Иоаким: я имел её двадцать лет; но теперь, так как Бог не захотел, чтобы у меня были от неё сыновья, я был изгнан с поношением из храма: зачем я возвращусь к ней? Я раздам через слуг моих бедным, вдовам, сиротам и служителям Бога имения, которыми она пользуется.

² И когда он сказал это, юноша ответил ему: я ангел Божий, и я явился твоей жене, которая плакала и молилась, и я утешил её, ибо ты покинул её, сокрушённую великой печалью. Знай о твоей жене, что она зачнет Дочь, Которая пребудет в храме Бога и Дух Святой почиет на Ней, и благословение Её будет на всех святых женах; ибо никто не сможет сказать, что была раньше подобная Ей, и не будет в последующие века никакой другой, подобной Ей, и отрасль Её будет благословенна, и Сама Она будет благословенна и станет Матерью вечной благодати. Спустись же с горы и возвратись к жене своей, и возблагодарите оба Бога Всевышнего.

³ И поклонившись ему, Иоаким сказал: если я обрел милость пред тобою, отдохни немного в шатре моём, благослови меня, слугу твоего. И ангел сказал ему: не говори «слуга твой», ибо я товарищ твой; мы оба слуги одного Господа; пища моя невидима, и напиток мой не увидят смертные люди. Итак, ты не должен просить меня войти в шатёр твой; но то, что хотел предложить мне, принеси то во всесожжение Богу. Тогда Иоаким взял ягнёнка без порока и сказал ангелу: я не дерзнул бы принести жертву, если бы твоё повеление не дало мне права исполнять святое служение. И сказал ангел: я не призвал бы тебя к принесению жертвы, если бы не знал воли Божией.

⁴ И было, что когда Иоаким принёс Богу жертву, ангел Господень вознёсся на небеса вместе с благоуханием и дымом жертвы. Тогда Иоаким упал на лицо своё и оставался так до шестого часа и даже до вечера. Слуги его и нанятые им люди, придя и не зная причины того, что они увидели, ужаснулись и полагая, что он хотел умереть, приблизились к нему и с трудом подняли его с земли. Когда он рассказал им то, что видел, они были охвачены величайшим изумлением и удивлением, и они убеждали его исполнить без замедления то, что повелел ему ангел, и возвратиться поспешно к своей жене.

⁵ И когда Иоаким рассуждал в уме своём, должен ли он возвращаться или нет, случилось, что он был охвачен сном. И вот ангел Господень, который являлся ему в бодрствовании, явился ему во время сна, говоря: я ангел, которого Бог дал тебе хранителем; сойди без страха и возвратись к Анне, ибо дела милосердия, которые совершил ты, как и жена твоя, вознесены пред Всевышним, и дана вам отрасль, какой никогда ни пророки, ни святые не имели от начала и не будут иметь никогда. И когда Иоаким проснулся от сна своего, он позвал стороживших стада его и рассказал им сон свой. И они поклонились Господу и сказали ему: смотри, не противься дальше ангелу Божию, но встань и отправимся, и пойдём медленно, давая пастись стадам.

⁶ Когда они прошли тридцать дней, ангел Господень явился Анне, которая пребывала в молитве, и сказал ей: иди к воротам, которые называют Золотыми, и встреть мужа твоего, ибо он придёт к тебе сегодня. Она, встав поспешно, отправилась со служанками своими, и она стояла у ворот тех, плача; и так она долго ждала и была готова лишиться чувств от этого долгого ожидания, - подняв глаза, она увидела Иоакима, который шёл со стадами своими. Анна побежала и пала на шею его, благодаря Бога и говоря: я была вдовой, и вот я больше не буду неплодной, и вот я зачну.

⁷ И была великая радость между всеми родственниками и знавшими их, и вся земля Израилева веселилась от этой вести.