Раннехристианская литература, не вошедшая в канон
(первые века н.э.)

Деяния Павла (сохранившиеся фрагменты)

Перевод, реконструкции (по 10 манускриптам) и комментарии А.П. Скогорева

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Рим V

¹ И в то время, как они говорили, послал Нерон Парфения некоего и Фериту посмотреть, обезглавлен ли Павл? И нашли они, что всё ещё жив он. Подозвал их Павел к себе и молвил:

² - Мужи, уверуйте в Бога Живого, Который и меня из мёртвых поднимет, и всех, кто верит в Него.

³ Но отвечали те:

⁴ - Ныне к Нерону пойдём, когда же умрёшь и воскреснешь - поверим в твоё божество.

⁵ Лонг же с Цестом о спасении продолжали просить, и сказал он им:

⁶ - Поспешите ранней зарёй к могиле моей и найдёте двух мужей на молитве - Тита и Луку; дадут они вам печать во Господе.

⁷ И повернувшись к востоку, воздел Павел руки свои к небу и помолился усердно. И на еврейском с отцами в молитве поговорив [1], склонил он шею свою, ничего не промолвив больше. Когда ж отрубил палач ему голову, хлынуло молоко на тунику воина. И воин тот, и все, стоявшие подле, поразились, узрев это, и восславили они Бога, удостоившего Павла сей чести. А удалившись оттуда, известили они Цезаря обо всём.

^[1] Гамбургский папирус содержит в этом месте прямую речь, отсутствующую в других манускриптах: «Отче, предаю <Тебе> дух мой, прими же его».