Аминь

Что означают термины и идиомы Священного Писания?
Ответить
Аватара пользователя
FontCity
Сообщения: 4377
Зарегистрирован: 28 мар 2011, 00:34
Откуда: Тверь
Контактная информация:

Аминь

Сообщение FontCity » 07 янв 2013, 08:59

Что значит "Аминь"

В Синодальном переводе «аминь», на иврите «амен». Смысл этого слова-восклицания - подтверждение, поддержка, согласие: согласен с тем, что ты сказал; да будет так.

Произносится обычно после благословения или молитвы. Раньше "аминь" произносили при публичных торжественных клятвах (см. Втор. 27:15). В эпоху Храма этим словом народ отвечал на благословение священников. Ныне употребляется главным образом при завершении молитв и благословений. Кроме того, его используют также в качестве ответа на доброе пожелание, хотя в таком случае наиболее полной формой является выражение - «амен, кен йие рацон», «да будет таковой воля Всевышнего».

Поскольку слово «амен» родственно слову «эмуна» (вера), евреи всегда относились к нему самым серьезным образом, что подтверждается разработанностью правил, когда и после чего его следует произносить.

Всё же, наиболее важно отметить, что слово «амен» является акростихом фразы «Эль мелех неэман», «Бог - верный Царь».

© Игорь Цыба, личный блог на Facebook, 29 декабря 2012 г. в 1:41
• «Слова мудрых - как иглы и как вбитые гвозди...»
• «The words of the wise are as goads, and as nails fastened...»

Ответить
 

Вернуться в «Библейский словарь»