Молитва

Что означают термины и идиомы Священного Писания?

Отче наш и Папа

Сообщение FontCity » 14 дек 2017, 15:22

Папа Римский предложил изменить текст молитвы «Отче наш»

Изображение
Франциск рассказал, в чем неточность перевода


Франциск считает, что молитва искажена переводом

Папа Римский Франциск считает, что текст молитвы «Отче наш» необходимо несколько изменить. Об этом сообщает Reuters.

По словам понтифика, молитва нуждается в более точном переводе. Это связано с тем, что сейчас при чтении молитвы на английском или некоторых других языках может возникнуть ощущение, что «Бог решает, ввести ли нас во искушение или нет», отметил Франциск.

«Это неправильный перевод», - считает папа Францис, поскольку, по его мнению, в подобной интерпретации возникает ощущение, что именно Господь провоцирует людей на искушения.

Папа Римский отметил, что во Франции текст молитвы уже изменили и в нем теперь говорится «не позволь нам поддаться искушению». Таким образом, по словам Франциска, становится понятно, что вина за искушение лежит на человеке.

В Евангелии говорится, что «Отче наш» дал своим ученикам Иисус Христос после того, как они попросили научить их молитве.

© Комменатрии.UA, 08/12/2017 15:20
• «Слова мудрых - как иглы и как вбитые гвозди...»
• «The words of the wise are as goads, and as nails fastened...»
Аватара пользователя
FontCity
 
Сообщения: 4179
Зарегистрирован: 28 мар 2011, 00:34
Откуда: Тверь


На реках Вавилона в исполнении Карела Готта

Сообщение FontCity » 07 мар 2018, 10:08



© 1978 Karel Gott - Babylon
• «Слова мудрых - как иглы и как вбитые гвозди...»
• «The words of the wise are as goads, and as nails fastened...»
Аватара пользователя
FontCity
 
Сообщения: 4179
Зарегистрирован: 28 мар 2011, 00:34
Откуда: Тверь


Молитва - не приказ

Сообщение FontCity » 21 май 2018, 12:57

Самая суть просьбы, которая отличает её от приказа, заключается в том, что ей можно внять, - но можно и не внять. Когда Всеведущий Бог слышит просьбы довольно неразумных созданий, Он, конечно, может их и не выполнить. Неизменный "успех" молитвы не свидетельствовал бы в пользу христианства. Способность некоторых людей непосредственно влиять на ход событий относится скорее к волшебству, к магии.

Изображение

© Клайв Стейплз Льюис: эссе "Сила молитвы" из книги Филипа Янси "Молитва"
• «Слова мудрых - как иглы и как вбитые гвозди...»
• «The words of the wise are as goads, and as nails fastened...»
Аватара пользователя
FontCity
 
Сообщения: 4179
Зарегистрирован: 28 мар 2011, 00:34
Откуда: Тверь


Re: Молитва

Сообщение FontCity » 07 июн 2018, 11:51

МОЛИТВА МУЖА И ЖЕНЫ:

Господи, взращивай нашу любовь к Тебе день ото дня. Господи, помоги нам любить друг друга безо всяких условий. Господи, помоги нам уважать друг друга. Господи, научи нас дополнять друг друга, созидая нас в одно целое, Тобой запланированное. Господи, избавь наши сердца от обид и горечи по отношению друг ко другу, учи нас легко прощать и постоянно расширять милость. Господи, позволь нам поддерживать друг друга, чтобы мы могли достигать те мечты, что Ты дал нам каждому по отдельности и совместно. Господи, храни нас в скромности, полагающими потребности друг друга выше своих собственных. Господи, храни наши сердца от эгоизма и эгоистических желаний. Господи, защищай брак наш от разрушительных внешних воздействий. Господи, сделай нашу верность друг другу сильнее наших эмоций, сильнее тех периодов перемен и испытаний, через которые нам предстоит пройти.

Изображение
• «Слова мудрых - как иглы и как вбитые гвозди...»
• «The words of the wise are as goads, and as nails fastened...»
Аватара пользователя
FontCity
 
Сообщения: 4179
Зарегистрирован: 28 мар 2011, 00:34
Откуда: Тверь


Сила молитвы

Сообщение FontCity » 28 авг 2018, 13:33

Молитвой человек может отвратить вынесенный ему приговор. Каждый приговор обусловлен определенным состоянием внутреннего мира человека. Меняя этот мир с помощью молитвы, человек меняет свою судьбу.
" Если нет веры - нет и поддержки свыше"

© Иди Ковальчук, 14 августа в 16:59
• «Слова мудрых - как иглы и как вбитые гвозди...»
• «The words of the wise are as goads, and as nails fastened...»
Аватара пользователя
FontCity
 
Сообщения: 4179
Зарегистрирован: 28 мар 2011, 00:34
Откуда: Тверь

Пред.

Вернуться в Библейский словарь

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Яндекс.Метрика