Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

От Марка

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ В те дни, когда снова собралось большое множество людей и им нечего было есть, он созвал учеников и сказал им:

² "Жаль мне людей, потому что они уже три дня остаются со мной и им нечего есть;

³ и если отошлю их домой голодными, то ослабеют в дороге. Ибо некоторые из них пришли издалека".

⁴ Но ученики ответили ему: "Как здесь, в отдалённом месте, может кто-нибудь накормить этих людей хлебами?"

⁵ Он же спросил их: "Сколько у вас хлёбов?" Они сказали; "Семь".

⁶ И велел людям возлечь на земле, а сам взял семь хлебов, воздал благодарность, разломил их и стал давать своим ученикам, чтобы они раздавали, и те раздавали их людям.

⁷ Было у них также несколько рыбок; и, благословив их, он велел раздать и их.

⁸ И они ели и насытились, и собрали оставшиеся куски, семь полных корзин.

⁹ Было же там около четырёх тысяч человек. И отправил их.

¹⁰ И тотчас сел в лодку со своими учениками и приплыл в пределы Далмануфы.

¹¹ И вышли фарисеи и начали спорить с ним, прося у него знамение с неба, чтобы испытать его.

¹² И он тяжело простонал духом и сказал: "Почему это поколение просит знамение? Истинно говорю вам: не будет дано знамения этому поколению".

¹³ И, оставив их, снова сел в лодку и отправился на другой берег.

¹⁴ Однако они забыли захватить с собой хлёбов, и кроме одной лепёшки хлеба в лодке у них ничего не было.

¹⁵ И он стал предупреждать их, говоря: "Смотрите, остерегайтесь закваски фарисейской и закваски Иродовой".

¹⁶ А они спорили между собой о том, что у них не было хлёбов.

¹⁷ Заметив это, он сказал им: "Почему вы спорите о том, что у вас нет хлёбов? Неужели вы ещё не понимаете и не разумеете? Неужели ваши сердца черствы для понимания?

¹⁸ "Имея глаза, не видите; и, имея уши, не слышите?" И неужели не помните,

¹⁹ когда я разломил пять хлёбов для пяти тысяч человек, сколько корзин, наполненных кусками, вы собрали?" Они сказали ему: "Двенадцать".

²⁰ "А когда я разломил семь для четырёх тысяч человек, сколько корзин, наполненных кусками, вы собрали?" И сказали ему: "Семь".

²¹ И сказал им: "Вы до сих пор не разумеете?"

²² И прибыли они в Вифсаиду. Здесь привели к нему слепого и умоляли, чтобы он прикоснулся к нему.

²³ И он взял слепого за руку, вывел его из деревни и, плюнув ему на глаза, возложил на него руки и стал спрашивать его: "Видишь ли что-нибудь?"

²⁴ Человек посмотрел вверх и сказал: "Вижу людей, потому что различаю что-то похожее на деревья, только они ходят".

²⁵ Тогда он снова возложил руки ему на глаза, и человек тот увидел ясно, и стал здоровым, и видел всё отчётливо.

²⁶ И отослал его домой, сказав: "Только не входи в деревню".

²⁷ Иисус же и его ученики отправились в деревни Кесарии Филипповой, и по дороге он стал расспрашивать своих учеников, говоря им: "Что говорят люди о том, кто я?"

²⁸ Они сказали ему: "Иоанн Креститель, другие - Илия, а иные - один из пророков".

²⁹ И он спросил их: "А вы что скажете о том, кто я?" В ответ Пётр сказал ему: "Ты - Христос".

³⁰ Но он запретил им говорить о нём.

³¹ И начал учить их, что Сын человеческий должен перенести много страданий, и быть отвергнут старейшинами, и старшими священниками, и книжниками, и быть убит, а спустя три дня встать из мёртвых.

³² И он говорил об этом прямо. Но Пётр отвёл его в сторону и стал осуждать его.

³³ Он обернулся, посмотрел на учеников и осудил Петра, сказав: "Прочь от меня, Сатана, ибо ты помышляешь не о Божьем, а о человеческом".

³⁴ И, подозвав к себе народ со своими учениками, сказал им: "Если кто хочет идти за мной, пусть отречётся от себя, возьмёт свой столб мучений и постоянно следует за мной.

³⁵ Ибо кто хочет спасти свою душу, тот потеряет её, а кто потеряет свою душу ради меня и благой вести, тот спасёт её.

³⁶ И правда, какая польза человеку, если он приобретёт весь мир и лишится своей души?

³⁷ Поистине, что дал бы человек в обмен за свою душу?

³⁸ Ибо кто постыдится меня и моих слов в этом прелюбодейном и грешном поколении, того постыдится и Сын человеческий, когда придёт в славе своего Отца со святыми ангелами".