Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

От Луки

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ В один из дней, когда он учил народ в храме и возвещал благую весть, старшие священники и книжники со старейшинами подошли

² и, обратившись к нему, сказали: "Скажи нам, какой властью ты это делаешь или кто дал тебе эту власть?"

³ В ответ он сказал им: "Задам и я вам вопрос, а вы скажите мне:

⁴ крещение Иоанна было с небес или от людей?"

⁵ А они рассуждали между собой, говоря: "Если скажем: "С небес", он скажет: "Почему же вы ему не поверили?"

⁶ А если скажем: "От людей", весь народ побьёт нас камнями, ибо они убеждены, что Иоанн был пророком".

⁷ И ответили, что не знают, откуда.

⁸ Тогда Иисус сказал им: "И я не скажу вам, какой властью это делаю".

⁹ Затем он стал рассказывать народу такой наглядный пример: "Один человек насадил виноградник и, отдав его внаём земледельцам, на долгое время отправился в другую страну.

¹⁰ Но в своё время послал к земледельцам раба, чтобы они дали ему плодов из виноградника. Однако земледельцы, избив его, отослали ни с чем.

¹¹ Но он снова послал к ним раба, другого. Они и этого избили и, обесчестив, отослали ни с чем.

¹² Затем послал ещё третьего; они и этого, изранив, вышвырнули вон.

¹³ Тогда владелец виноградника сказал: "Что мне делать? Пошлю моего возлюбленного сына. Может, к нему они отнесутся с уважением".

¹⁴ Но земледельцы, увидев его, стали рассуждать друг с другом, говоря: "Это наследник; убьём его, чтобы наследство стало нашим".

¹⁵ И, выбросив его из виноградника, убили. Что же сделает с ними владелец виноградника?

¹⁶ Он придёт и убьёт этих земледельцев, а виноградник отдаст другим". Услышав это, они сказали: "Да не будет этого!"

¹⁷ Но он, посмотрев на них, сказал: "А что тогда означает написанное: "Камень, который отвергли строители, - он стал главным краеугольным камнем"?

¹⁸ Всякий, кто упадёт на тот камень, разобьётся. А на кого он упадёт, того раздавит".

¹⁹ В тот самый час книжники и старшие священники попытались наложить на него руки, но побоялись народа, так как поняли, что он привёл этот наглядный пример, подразумевая их.

²⁰ И, понаблюдав за ним, подослали людей, которых подговорили, чтобы они, притворившись праведными, поймали его на слове, чтобы отдать его правительству и во власть правителя.

²¹ И они спросили его, говоря: "Учитель, мы знаем, что ты правильно говоришь и учишь и не проявляешь лицеприятия, но учишь пути Бога в согласии с истиной:

²² законно ли платить налог кесарю или нет?"

²³ Но он, заметив их лукавство, сказал им:

²⁴ "Покажите мне динарий. Чьё на нём изображение и надпись?" - "Кесаря", - сказали они.

²⁵ Он сказал им: "Итак, отдавайте кесарево кесарю, а Божье Богу".

²⁶ И не могли перед народом поймать его на том, что он говорил, и, удивившись его ответу, промолчали.

²⁷ Некоторые же из саддукеев, говорящих, что воскресения нет, подошли и спросили его,

²⁸ говоря: "Учитель, Моисей написал нам: "Если чей-нибудь брат, у которого есть жена, умрёт бездетным, то его брат должен взять его жену и произвести от неё потомство своему брату".

²⁹ Итак, было семь братьев; и первый взял жену и умер бездетным.

³⁰ Затем второй,

³¹ а потом ее взял третий. И так все семеро: они умерли, не оставив после себя детей.

³² В конце концов умерла и эта женщина.

³³ Итак, при воскресении кому из них станет она женой? Ибо семеро брали её в жёны".

³⁴ Иисус сказал им: "Дети этой системы вещей женятся и выходят замуж,

³⁵ а удостоившиеся достичь той системы вещей и воскресения из мёртвых не женятся и не выходят замуж.

³⁶ И умереть уже не могут, ибо они подобны ангелам, и являются детьми Бога, будучи детьми воскресения.

³⁷ А что мёртвые воскресают, и Моисей показал в повествовании о терновом кусте, когда назвал Иегову "Богом Авраама, и Богом Исаака, и Богом Иакова".

³⁸ Он Бог не мёртвых, но живых, ибо для него все они живы".

³⁹ На это некоторые из книжников сказали: "Учитель, ты хорошо сказал".

⁴⁰ И больше ни о чём не смели его спрашивать.

⁴¹ А он сказал им: "Как же говорят, что Христос - сын Давида?

⁴² Ведь сам Давид в книге Псалмов говорит: "Сказал Иегова Господу моему: "Сиди по правую руку от меня,

⁴³ пока не положу твоих врагов в подножие ног твоих".

⁴⁴ Итак, Давид называет его Господом; как же он его сын?"

⁴⁵ И когда весь народ слушал его, он сказал ученикам:

⁴⁶ "Остерегайтесь книжников, которым нравится ходить в длинных одеждах и которые любят приветствия на рыночных площадях, и передние места в синагогах, и самые почётные места на ужинах,

⁴⁷ которые поглощают дома вдов и подолгу молятся напоказ. Они получат более суровый приговор".