Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

Галатам

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ О неразумные галаты, кто так плохо повлиял на вас, глазам которых был так явно представлен распятый на столбе Иисус Христос?

² Одно только хочу знать от вас: вы получили дух благодаря делам закона или благодаря слушанию с верой?

³ Неужели вы так неразумны? Начав духом, теперь заканчиваете плотью?

⁴ Неужели напрасно вы столько страдали? Не может быть, чтобы напрасно!

⁵ Итак, дающий вам дух и творящий среди вас могущественные дела совершает ли это благодаря делам закона или благодаря слушанию с верой?

⁶ Как и Авраам "поверил Иегове, и это вменилось ему в праведность".

⁷ Вы, конечно, знаете, что те, кто держатся веры, - сыновья Авраама.

⁸ И Писание, предвидя, что благодаря вере Бог объявит праведными людей из других народов, предвозвестило благую весть Аврааму: "Через тебя благословятся все народы".

⁹ Поэтому те, кто держатся веры, благословляются с верным Авраамом.

¹⁰ Ибо все, кто полагаются на дела закона, находятся под проклятием, ибо написано: "Проклят всякий, кто не следует всему, что записано в свитке Закона для исполнения".

¹¹ Кроме того, ясно, что законом никто не объявляется праведным перед Богом, потому что "праведник будет жить благодаря вере".

¹² А Закон не связан с верой, но "кто исполняет их, будет жить ими".

¹³ Христос выкупом освободил нас от проклятия Закона, став проклятием вместо нас, потому что написано: "Проклят всякий, повешенный на столбе".

¹⁴ Всё это для того, чтобы через Иисуса Христа благословение Авраама пришло к другим народам, чтобы мы получили обещанный дух через веру.

¹⁵ Приведу, братья, пример из жизни людей: утверждённого завета, хотя он и принадлежит человеку, никто не отменяет и не вносит в него добавлений.

¹⁶ Обещания же были даны Аврааму и семени его. Не говорится: "И семенам", как если бы речь шла о многих, но как об одном: "И семени твоему", которое есть Христос.

¹⁷ И ещё скажу: завета, утверждённого Богом ранее, Закон, который появился спустя четыреста тридцать лет, не лишает силы и не отменяет обещание.

¹⁸ Ибо если наследство по закону, то оно уже не по обещанию, тогда как Бог даровал его Аврааму через обещание.

¹⁹ Для чего же Закон? Он был добавлен, чтобы сделать очевидными преступления, пока не придёт семя, которому дано обещание; и он был передан через ангелов рукой посредника.

²⁰ А посредника при одном нет, Бог же - один.

²¹ Итак, Закон против обещаний Бога? Не может быть! Ибо если бы дан был закон, способный дать жизнь, то праведность на самом деле достигалась бы посредством закона.

²² Но Писание всё заключило в плен греха, чтобы обещание, исходящее от веры в Иисуса Христа, было дано проявляющим веру.

²³ Однако до пришествия веры мы были заключены под стражу закона, в ожидании веры, которой надлежало открыться.

²⁴ Таким образом, Закон стал нашим воспитателем, ведущим к Христу, чтобы мы могли быть объявлены праведными благодаря вере.

²⁵ Но теперь, с пришествием веры, мы больше не подчиняемся воспитателю.

²⁶ Ибо все вы сыновья Бога через веру в Христа Иисуса.

²⁷ Ибо все вы, крестившиеся в Христа, в Христа облеклись.

²⁸ Нет ни иудея, ни грека, нет ни раба, ни свободного, нет ни мужского пола, ни женского, так как все вы одна личность в единстве с Христом Иисусом.

²⁹ Если же вы принадлежите Христу, то вы поистине семя Авраама, наследники по обещанию.