Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

Деяния

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Когда же они вдвоём говорили народу, к ним подступили старшие священники, и начальник храма, и саддукеи,

² недовольные тем, что они учат народ и открыто возвещают о воскресении Иисуса из мёртвых,

³ и наложили на них руки и заключили под стражу до следующего дня, потому что уже был вечер.

⁴ Но многие из слушавших те слова поверили, и число таких людей стало примерно пять тысяч.

⁵ На следующий день в Иерусалиме собрались их начальники, и старейшины, и книжники

⁶ (и Анна, старший священник, и Каиафа, и Иоанн, и Александр, и все родственники старшего священника)

⁷ и, поставив их посередине, стали расспрашивать: "Какой силой или чьим именем вы это сделали?"

⁸ Тогда Пётр, исполнившись святого духа, сказал им: "Начальники народа и старейшины,

⁹ если сегодня нас допрашивают о добром деле для немощного человека, - о том, благодаря кому он стал здоров,

¹⁰ то да будет известно всем вам и всему израильскому народу, что во имя Иисуса Христа, назаретянина, которого вы распяли на столбе, но которого Бог воскресил из мёртвых, благодаря ему этот человек стоит здесь перед вами здоровый.

¹¹ Эта "камень, который вы, строители, посчитали негодным, сделавшийся главой угла".

¹² И ни в ком другом нет спасения, ибо нет под небом другого имени, данного людям, которым надлежит нам спастись".

¹³ Увидев же смелость Петра и Иоанна и заметив, что они люди необразованные и простые, они стали удивляться. И узнавали в них тех, кто был с Иисусом;

¹⁴ но, глядя на стоящего с ними исцелённого человека, ничего не могли возразить.

¹⁵ Тогда повелели им выйти из зала Синедриона и стали совещаться друг с другом,

¹⁶ говоря: "Что нам делать с этими людьми? Ведь через них и в самом деле было дано достойное внимания знамение, явленное всем жителям Иерусалима, и мы не можем отрицать этого.

¹⁷ Но чтобы не распространялось это и дальше среди народа, пригрозим им, чтобы они больше не говорили от этого имени никому из людей".

¹⁸ И, позвав их, потребовали, чтобы они нигде ничего не говорили и не учили от имени Иисуса.

¹⁹ Но Пётр и Иоанн сказали им в ответ: "Судите сами, праведно ли перед Богом слушать вас, а не Бога.

²⁰ Что до нас, то мы не можем перестать говорить о том, что видели и слышали".

²¹ И, ещё раз пригрозив, освободили их, так как не нашли, за что их наказать, а также из-за народа, потому что все прославляли Бога за случившееся;

²² ибо человеку, над которым явилось это знамение исцеления, было больше сорока лет.

²³ Когда же их освободили, они пошли к своим и рассказали о том, что говорили им старшие священники и старейшины.

²⁴ Услышав это, они единодушно возвысили голоса к Богу и сказали: "Господи Вседержитель, ты Тот, кто сотворил небо, и землю, и море, и всё, что в них,

²⁵ и через святой дух сказал устами отца нашего Давида, служителя твоего: "Зачем зашумели нации и народы размышляют о пустом?

²⁶ Выступили цари земные, и правители как один собрались против Иеговы и против помазанника его".

²⁷ Так и Ирод и Понтий Пилат с людьми из других народов и из народов Израиля собрались в этом городе против твоего святого служителя Иисуса, которого ты помазал,

²⁸ чтобы сделать то, чему рукой твоей и волей предопределено было совершиться.

²⁹ И теперь, Иегова, обрати внимание на их угрозы и дай рабам твоим говорить слово твоё со всей смелостью,

³⁰ в то время как ты простираешь руку для исцеления и именем твоего святого служителя Иисуса даются знамения и предзнаменования".

³¹ И после их горячей молитвы поколебалось место, в котором они собрались, и все до одного исполнились святого духа и говорили слово Бога со смелостью.

³² А множество тех, кто поверили, имели одно сердце и одну душу, и никто не называл ничего из своего имущества своим собственным, но всё у них было общее.

³³ И апостолы с великой силой давали свидетельство о воскресении Господа Иисуса, и милость в изобилии пребывала на всех них.

³⁴ И не было среди них ни одного нуждающегося, ибо все владевшие полями или домами продавали их, а вырученное от продажи приносили

³⁵ и клали к ногам апостолов. И давалось каждому, какая у него была нужда.

³⁶ Так, Иосиф, которого апостолы прозвали Варнавой, что в переводе означает "Сын утешения", левит, родом с Кипра,

³⁷ владевший участком земли, продал его, а деньги принёс и положил к ногам апостолов.