Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

Деяния

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Пройдя Амфиполь и Аполлонию, они пришли в Фессалоники, где была иудейская синагога.

² Павел, по своему обычаю, вошёл к ним и три субботы рассуждал с ними при помощи Писаний,

³ объясняя и доказывая ссылками, что Христу необходимо было пострадать и встать из мёртвых, и говоря: "А Христос этот - Иисус, о котором я вам возвещаю".

⁴ И некоторые из них уверовали и присоединились к Павлу и Силе, также великое множество греков, которые поклонялись Богу, и немало влиятельных женщин.

⁵ Но иудеи, охваченные ревностью, взяли с собой некоторых злых людей, из бездельников с рыночной площади, и, собрав толпу, подняли в городе шум. И, напав на дом Иасона, хотели вывести их к толпе.

⁶ Но не найдя их, потащили Иасона и некоторых братьев к начальникам города, крича: "Эти люди, возмутившие всю обитаемую землю, теперь пришли и сюда,

⁷ а Иасон оказал им гостеприимство. И все эти люди поступают против постановлений кесаря, говоря, что есть другой царь, Иисус".

⁸ И возбудили толпу и начальников города, слышавших это;

⁹ и те, взяв с Иасона и с других достаточный залог, отпустили их.

¹⁰ Братья без промедления той же ночью отправили Павла и Силу в Верию, и когда они туда прибыли, вошли в иудейскую синагогу.

¹¹ У здешних же были более благородные взгляды, чем у тех, что в Фессалониках, поскольку они приняли слово с необычайным рвением, основательно исследуя Писания каждый день, так ли это на самом деле.

¹² И стали верующими многие из них, а также немало уважаемых греческих женщин и мужчин.

¹³ Но когда иудеи из Фессалоник узнали, что слово Бога возвещено Павлом и в Верии, они пришли и туда, чтобы подговорить и возбудить толпу.

¹⁴ Тогда братья немедленно отправили Павла, чтобы он шёл до самого моря, а Сила и Тимофей остались там.

¹⁵ Впрочем, провожавшие Павла довели его до Афин и, получив повеление, чтобы Сила и Тимофей как можно скорее пришли к нему, отправились в путь.

¹⁶ Пока Павел ожидал их в Афинах, дух в нём возмутился, когда он увидел, что город полон идолов.

¹⁷ И рассуждал он в синагоге с иудеями и с другими людьми, поклонявшимися Богу, и каждый день на рыночной площади с теми, кто ему встречался.

¹⁸ Но некоторые из эпикурейских и стоических философов вступили с ним в спор, и одни говорили: "Что хочет сказать этот пустослов?" Другие: "Кажется, он проповедник чужеземных божеств". А было это потому, что он возвещал благую весть об Иисусе и о воскресении.

¹⁹ Тогда они схватили его и повели на Ареопаг, говоря: "Можно ли узнать, что это за новое учение, о котором ты говоришь?

²⁰ Ибо ты преподносишь нечто странное для наших ушей. Поэтому мы хотим узнать, что это значит".

²¹ А все афиняне и живущие у них чужеземцы в свободное время ничем другим не занимались, как только говорили или слушали что-нибудь новое.

²² Тогда Павел встал посреди Ареопага и сказал: "Мужи, афиняне! Вижу я, что во всём вы, кажется, больше других испытываете страх перед божествами.

²³ Ибо, проходя и рассматривая ваши святыни, я нашёл и жертвенник, на котором написано: "Неведомому Богу". Так вот, то, что вы, не зная, преданно чтите, я вам и возвещаю.

²⁴ Бог, сотворивший мир и всё, что в нём, Он, Господь неба и земли, не живёт в рукотворных храмах,

²⁵ и руки человеческие не служат ему, как будто он в чём-нибудь нуждается, потому что он сам даёт всем жизнь, и дыхание, и всё.

²⁶ От одного человека он сотворил всякий человеческий народ для обитания по всему лицу земли, установив определённые времена и пределы обитания людей,

²⁷ чтобы они искали Бога, не ощутят ли его и не найдут ли, хотя он и не далеко от каждого из нас.

²⁸ Ибо им мы живём, и движемся, и существуем, как и некоторые из ваших поэтов говорили: "Ибо мы и потомство его".

²⁹ Итак, как потомство Бога, мы не должны думать, что Божья Сущность подобна золоту, или серебру, или камню, подобна некоему высеченному произведению искусства и вымысла человека.

³⁰ Впрочем, оставив без внимания времена неведения, Бог теперь говорит людям, чтобы они все повсюду раскаялись.

³¹ Так как он установил день, в который намерен праведно судить обитаемую землю через назначенного им мужа, и дал всем заверение, воскресив его из мёртвых".

³² Услышав же о воскресении мёртвых, одни стали насмехаться, а другие говорили: "Послушаем тебя об этом ещё раз".

³³ Тогда Павел вышел от них,

³⁴ но некоторые люди присоединились к нему и стали верующими, среди них были также Дионисий, судья из Ареопага, женщина по имени Дамарь и другие с ними.