Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

Деяния

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ В Антиохии, в местном собрании, были пророки и учителя: Варнава, Симеон, которого называли Нигер, Луций из Кирены, Манаил, обучавшийся с Иродом, правителем области, и Савл.

² Когда они исполняли всенародное служение Иегове и постились, святой дух сказал: "Отделите мне Варнаву и Савла для дела, к которому я призвал их".

³ Тогда совершили пост, и помолились, и, возложив на них руки, отпустили.

⁴ Итак, эти люди, посланные святым духом, спустились в Селевкию и оттуда отплыли на Кипр.

⁵ И, прибыв в Саламин, возвещали слово Бога в иудейских синагогах. Был же при них и Иоанн как помощник.

⁶ Пройдя весь остров до Пафоса, они встретили одного человека, колдуна и лжепророка, иудея по имени Вариисус,

⁷ который находился у проконсула Сергия Павла, человека умного. Этот человек, позвав к себе Варнаву и Савла, искренне пожелал услышать слово Бога.

⁸ Но Елима, колдун (ибо так переводится его имя), стал им противодействовать, пытаясь отвести проконсула от веры.

⁹ Савл, которого также называли Павлом, исполнившись святого духа, пристально посмотрел на него

¹⁰ и сказал: "О исполненный всякого обмана и всякого злодейства, сын Дьявола, враг всего праведного! Неужели ты не прекратишь искажать верные пути Иеговы?

¹¹ Но вот, рука Иеговы на тебе, и будешь слеп, и на время перестанешь видеть солнце". И в тот же миг его окутал густой туман и тьма, и ходил он из стороны в сторону, ища поводыря.

¹² Проконсул же, увидев, что произошло, уверовал, поражённый учением Иеговы.

¹³ И вот Павел и те, кто были с ним, вышли в море из Пафоса и прибыли в Пергию, что в Памфилии. Но Иоанн оставил их и возвратился в Иерусалим.

¹⁴ А они из Пергии продолжили свой путь и пришли в Антиохию, что в Писидии, и, войдя в субботний день в синагогу, сели.

¹⁵ После того как были зачитаны Закон и Пророки, начальники синагоги послали сказать им: "Мужи, братья, если у вас есть для народа какое-нибудь слово ободрения, говорите".

¹⁶ Тогда Павел встал и, подав знак рукой, сказал: "Мужи, израильтяне и вы, боящиеся Бога, послушайте.

¹⁷ Бог народа этого, Израиля, избрал отцов наших, и возвысил этот народ во время пребывания его на чужбине в земле Египетской, и вывел их оттуда рукой поднятой.

¹⁸ И в течение примерно сорока лет терпел их поведение в пустыне.

¹⁹ А когда уничтожил семь народов в земле Ханаан, разделил им землю по жребию -

²⁰ всё это длилось около четырёхсот пятидесяти лет. И после этого давал им судей до пророка Самуила.

²¹ Но потом они потребовали царя, и Бог дал им Саула, сына Киса, мужа из племени Вениамина, на сорок лет.

²² И, низложив его, поставил им царём Давида, о котором свидетельствовал и говорил: "Нашёл я Давида, сына Иессея, мужа по сердцу моему, который сделает все, что я пожелаю".

²³ Из его потомков Бог по своему обещанию привёл Израилю спасителя, Иисуса,

²⁴ после того как Иоанн перед Его приходом открыто проповедовал всему израильскому народу крещение в знак раскаяния.

²⁵ А завершая свой путь, Иоанн говорил: "За кого вы принимаете меня? Я не тот. Но вот, за мной идёт человек, у которого я недостоин развязать на ногах сандалии".

²⁶ Мужи, братья, сыновья из рода Авраама и те среди вас, кто боятся Бога, слово об этом спасении послано нам.

²⁷ Ибо жители Иерусалима и их начальники не знали Его, но, выступая в роли судей, они исполнили произнесённые Пророками слова, которые читаются вслух каждую субботу,

²⁸ и, не найдя ничего заслуживающего смерти, потребовали от Пилата, чтобы он был казнён.

²⁹ Когда же исполнили все написанное о нём, сняли его со столба и положили в памятный склеп.

³⁰ Но Бог воскресил его из мёртвых;

³¹ и в течение многих дней он являлся тем, которые пошли с ним из Галилеи в Иерусалим и которые теперь его свидетели перед народом.

³² И вот мы возвещаем вам благую весть об обещании, которое дано отцам,

³³ что Бог до конца исполнил его для нас, их детей, воскресив Иисуса, как и написано во втором псалме: "Ты - сын мой; в этот день я стал твоим Отцом".

³⁴ А что он воскресил его из мёртвых и ему уже не придётся возвратиться в тление, он выразил так: "Дам вам доказательства верной доброты, явленные Давиду, которые надёжны".

³⁵ Потому и говорит также в другом псалме: "Не дашь преданному тебе увидеть тление".

³⁶ Ибо Давид послужил ясно выраженной воле Бога в своём поколении, и уснул смертным сном, и был похоронен с отцами, и увидел тление.

³⁷ А тот, кого Бог воскресил, не видел тления.

³⁸ И потому да будет вам известно, братья, что через Него возвещается вам прощение грехов;

³⁹ и во всём, в чём вас не могли объявить невиновными через закон Моисея, через Него объявляется невиновным всякий верующий.

⁴⁰ Смотрите же, чтобы не постигло вас сказанное в Пророках:

⁴¹ "Посмотрите, презирающие, и удивитесь, и исчезните, потому что я совершаю дело в ваши дни, дело, в которое вы ни за что не поверите, даже если кто-нибудь подробно расскажет вам о нём"".

⁴² Когда же они выходили, люди стали умолять, чтобы о том же говорили с ними в следующую субботу.

⁴³ И после того как собрание в синагоге было распушено, многие иудеи и поклонявшиеся Богу прозелиты последовали за Павлом и Варнавой, которые, беседуя с ними, побуждали их пребывать в милости Бога.

⁴⁴ В следующую субботу почти весь город собрался послушать слово Иеговы.

⁴⁵ Увидев множество людей, иудеи исполнились ревности и стали богохульно противоречить тому, что говорил Павел.

⁴⁶ На это Павел и Варнава смело сказали: "Вам первым должно было быть сказано слово Бога. И поскольку вы отвергаете его и не считаете себя достойными вечной жизни, вот, мы обращаемся к другим народам.

⁴⁷ Ибо так повелел нам Иегова: "Я поставил тебя светом других народов, чтобы ты был спасением до края земли"".

⁴⁸ Услышав это, люди из других народов стали радоваться и прославлять слово Иеговы, и все, кто был расположен к вечной жизни, стали верующими.

⁴⁹ И слово Иеговы распространялось по всей той местности.

⁵⁰ Но иудеи возмутили уважаемых женщин, поклонявшихся Богу, и влиятельных людей города, и возбудили против Павла и Варнавы преследование, и выгнали их из своих пределов.

⁵¹ А они отрясли на них пыль с ног и пошли в Иконию.

⁵² Ученики же исполнялись радости и святого духа.