Перевод книг Библии митрополита Илариона (Iwan Ohijenko) на украинский язык
(1962, Лондон)

Друге послання апостола Павла до коринфян (2 Кор.)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Чи нам знов зачинати доручувати самих себе? Чи ми потребуємо, як дехто, листів доручальних до вас чи від вас?

² Ви наш лист, написаний у наших серцях, якого всі люди знають і читають!

³ Виявляєте ви, що ви лист Христів, нами вислужений, що написаний не чорнилом, але Духом Бога Живого, не на таблицях камінних, але на тілесних таблицях серця.

⁴ Таку ж певність до Бога ми маємо через Христа,

⁵ не тому, що ми здібні помислити щось із себе, як від себе, але наша здібність від Бога.

⁶ І Він нас зробив бути здатними служителями Нового Заповіту, не букви, а духа, бо буква вбиває, а дух оживляє.

⁷ Коли ж служіння смерті, вирізане на каменях буквами, було таке славне, що Ізраїлеві сини не могли дивитись на обличчя Мойсея, через славу минущу обличчя його,

⁸ скільки ж більш буде в славі те служіння духа!

⁹ Бо як служіння осуду слава, то служіння праведности тим більше багате на славу!

¹⁰ Не прославилося бо прославлене, у цій частині, ради слави, що вона переважує,

¹¹ бо коли славне те, що минає, то багато більш у славі те, що триває!

¹² Тож, мавши надію таку, ми вживаємо великої сміливости,

¹³ а не як Мойсей, що покривало клав на обличчя своє, щоб Ізраїлеві сини не дивилися на кінець того, що минає.

¹⁴ Але засліпилися їхні думки, бо те саме покривало аж до сьогодні лишилось незняте в читанні Старого Заповіту, бо зникає воно Христом.

¹⁵ Але аж до сьогодні, як читають Мойсея, на їхньому серці лежить покривало,

¹⁶ коли ж вони навернуться до Господа, тоді покривало здіймається.

¹⁷ Господь же то Дух, а де Дух Господній, там воля.

¹⁸ Ми ж відкритим обличчям, як у дзеркало, дивимося всі на славу Господню, і зміняємося в той же образ від слави на славу, як від Духа Господнього.