Перевод книг Библии митрополита Илариона (Iwan Ohijenko) на украинский язык
(1962, Лондон)

Перше послання апостола Павла до коринфян (1 Кор.)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ А щодо складок на святих, то й ви робіть так, як я постановив для Церков галатійських.

² А першого дня в тижні нехай кожен із вас відкладає собі та збирає, згідно з тим, як ведеться йому, щоб складок не робити тоді, аж коли я прийду.

³ А коли я прийду, тоді тих, кого виберете, тих пошлю я з листами, щоб вони ваш дар любови віднесли до Єрусалиму.

⁴ А коли ж і мені випадатиме йти, то зо мною підуть.

⁵ Я прибуду до вас, коли перейду Македонію, бо проходжу через Македонію.

⁶ А в вас, коли трапиться, я поживу або й перезимую, щоб мене провели ви, куди я піду.

⁷ Не хочу я бачитись з вами тепер мимохідь, але сподіваюся деякий час перебути у вас, як дозволить Господь.

⁸ А в Ефесі пробуду я до П'ятдесятниці,

⁹ бо двері великі й широкі мені відчинилися, та багато противників...

¹⁰ Коли ж прийде до вас Тимофій, то пильнуйте, щоб він був безпечний у вас, бо діло Господнє він робить, як і я.

¹¹ Тому то нехай ним ніхто не погорджує, але відпровадьте його з миром, щоб прийшов він до мене, бо чекаю його з братами.

¹² А щодо брата Аполлоса, то я дуже благав був його, щоб прийшов до вас з братами, та охоти не мав він прибути тепер, але прийде, як матиме час відповідний.

¹³ Пильнуйте, стійте у вірі, будьте мужні, будьте міцні,

¹⁴ хай з любов'ю все робиться в вас!

¹⁵ Благаю ж вас, браття, знаєте ви дім Степанів, що в Ахаї він первісток, і що службі святим присвятились вони,

¹⁶ і ви підкоряйтесь таким, також кожному, хто помагає та працює.

¹⁷ Я тішусь з приходу Степана, і Фортуната, і Ахаїка, бо вашу відсутність вони заступили,

¹⁸ бо вони заспокоїли духа мого й вашого. Тож шануйте таких!

¹⁹ Вітають вас азійські Церкви; Акила й Прискилла з домашньою Церквою їхньою гаряче вітають у Господі вас.

²⁰ Вітають вас усі брати. Вітайте один одного святим поцілунком.

²¹ Привітання моєю рукою Павловою.

²² Коли хто не любить Господа, нехай буде проклятий! Марана та!

²³ Благодать Господа нашого Ісуса нехай буде з вами!

²⁴ Любов моя з вами всіма у Христі Ісусі, амінь!