Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

2-е письмо в Фессалонику

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ И последнее, братья: молитесь о нас, чтобы послание Йеговы быстро распространялось и почиталось [всеми], подобно тому, как это было у вас;

² и чтобы мы были избавлены от нечестивых и злых людей, ибо не каждый обладает доверием [Элохим].

³ Йегова же достоин доверия, он укрепит вас и сохранит от Злого.

⁴ В самом деле, будучи в союзе с Йеговой, мы уверены в вас, в том, что вы исполняете всё, что мы вам говорим, и будете делать это и дальше.

⁵ Пусть Йегова направит ваши сердца в любовь и терпение Элохим, которое даёт вам Машиах.

⁶ Во имя адона Йешуа ГаМашиаха мы предписываем вам, братья, удаляться тех из братьев, которые ведут праздную жизнь и не поступают в соответствии с традициями, полученными вами от нас.

⁷ Ведь вы сами знаете, как вы должны подражать нам, а мы не были праздны, когда жили среди вас.

⁸ Мы не принимали ни от кого пищи даром, а занимались делом, трудились изо всех сил день и ночь, чтобы не быть бременем ни для кого из вас.

⁹ Это не потому, что мы не имели права получать материальную поддержку, но мы хотели стать примером для подражания.

¹⁰ Ведь даже когда мы были с вами, мы велели вам вот что: кто не работает, пусть не ест!

¹¹ Нам стало известно, что некоторые из вас ведут праздную жизнь, не занимаясь ни чем, кроме суеты!

¹² Таким людям мы повелеваем - и, будучи в союзе с Йеговой, настаиваем - чтобы они остепенились, начали трудиться и сами зарабатывали себе на жизнь.

¹³ Вы же, братья, делающие доброе, не ослабляйте своего рвения!

¹⁴ Далее, если кто-либо не покоряется тому, что мы говорим в этом письме, примите это к сведению и не общайтесь с ним, чтобы, таким образом, пристыдить его.

¹⁵ Однако не относитесь к нему, как к врагу, напротив, обличайте его как брата и старайтесь помочь ему измениться.

¹⁶ Пусть же шалома Йеговы сам даст вам шалом всегда и во всём. Пусть Йегова будет со всеми вами.

¹⁷ Приветствия моей собственной рукой: от Шауля. Во всех письмах это служит подтверждением их подлинности, именно таков мой почерк.

¹⁸ Пусть благодать нашего адона Йешуа ГаМашиаха будет со всеми вами.