Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Шемуэйл I (Самуил I)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Шемуэйл I ► Умер Шемуэйл (25-31)

¹ А Пелиштимляне воевали с Исраэйльтянами, и мужи Исраэйльские бежали от Пелиштимлян, и падали убитые на горе Гилбоа.

² И догнали Пелиштимляне Шаула и сыновей его; и убили Пелиштимляне Йонатана, и Авинадава, и Малкишуа - сыновей Шаула.

³ И война против Шаула стала жестокой; и разили его воины, стреляющие из лука; и он весьма устрашился стрельцов.

⁴ И сказал Шаул оруженосцу своему: обнажи меч свой и заколи меня им, а то придут эти необрезанные заколоть меня и будут издеваться надо мною. Но не согласился оруженосец его, ибо очень боялся. И взял Шаул меч свой, и пал на него.

⁵ И увидел оруженосец его, что умер Шаул, и пал и он на меч свой, и умер вместе с ним.

⁶ Так умер Шаул и три сына его, и оруженосец его, и все люди его в тот день, вместе.

⁷ И когда увидели Исраэйльтяне, те, что по ту сторону долины, и те, что за Ярдэйном, что побежали люди Исраэйльские и что умерли Шаул и сыновья его, то оставили они города свои и убежали; и пришли Пелиштимляне, и поселились в них.

⁸ И было, на следующий день пришли Пелиштимляне обирать убитых и нашли Шаула и трех сыновей его, павших на горе Гилбоа.

⁹ И отсекли ему голову, и сняли с него оружие его, и послали по всей земле Пелиштимской, чтобы возвестить об этом в капищах идолов своих и в народе.

¹⁰ И положили оружие его в капище Ашторт, а тело его прибили к стене (городской) Бэйт-Шана.

¹¹ И услышали жители Явэйш-Гилада о том, что сделали Пелиштимляне с Шаулом,

¹² И поднялись все отважные, и шли всю ночь, и взяли тело Шаула и тела сыновей его со стены Бэйт-Шана, и пришли в Явэйш, и сожгли их там.

¹³ И взяли кости их, и похоронили под тамариском в Явэйше, и постились семь дней.