Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

2-е письмо от Кефы

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Однако были среди людей и лжепророки, как и среди вас будут лжеучителя. Обманным путём они введут пагубные ереси, отвергнув даже Машиаха, выкупившего их, и таким образом навлекут на себя скорую погибель.

² Многие последуют их разврату, и из-за них истинный Путь подвергнется злословию.

³ В своей алчности они будут злоупотреблять вашим доверием при помощи вымышленных историй. Приговор, вынесенный им уже давно, не замедлит; погибель их не дремлет!

⁴ Ибо Элохим не пощадил согрешивших ангелов, но ввергнул их в мрачные темницы, находящиеся под Шеолом, где они заточены до суда. м уже давно, не замедлит; погибель их не дремлет!

⁵ Также не пощадил Он древний мир, но уберёг Ноаха, глашатая праведности, и вместе с ним ещё семерых, и навёл Потоп на мир нечестивых людей.

⁶ Он также осудил города Сдом и Амора, превратив их в пепел и руины, в знак предупреждения для будущих нечестивцев;

⁷ при этом спас Лота, праведника, который страдал из-за разврата этих безнравственных людей;

⁸ так как нечестивые дела, которые видел и слышал праведник, живя среди них, день ото дня доставляли невыносимое мучение его праведному сердцу.

⁹ Потому Йегова знает, как избавить благочестивых людей от испытаний и как сохранить нечестивых до Дня Суда, не переставая наказывать их,

¹⁰ в особенности тех, кто, следуя своему старому естеству, стремятся ко всякой мерзости и презирают власть. Будучи самонадеянными и своевольными, эти лжеучителя без трепета оскорбляют ангелоподобных существ;

¹¹ в то время как ангелы, будучи сильнее и могущественнее, не выдвигают против них оскорбительных обвинений перед Йеговой.

¹² Эти же люди, поступающие бездумно, подобно животным, лишённым разума и рождённым только для того, чтобы быть пойманными и истреблёнными, оскорбляют то, о чём они не знают. Они истребятся, и истребление это будет окончательным -

¹³ им воздастся за всё то зло, которое они совершают. Они находят удовольствие в том, что открыто предаются пьянству; они пятна и пороки, которые упиваются своей ложью, разделяя с вами пищу,

¹⁴ их глаза всегда выискивают женщин, готовых прелюбодействовать, глаза, не перестающие грешить; сердце их приучено к алчности; они обольщают колеблющихся. Это дети проклятия!

¹⁵ Эти люди свернули с прямого пути и заблудились, идя по стопам Бильама Бен-Беора, который любил [получать] награду за причиняемый вред,

¹⁶ но был обличён за свой грех - немое вьючное животное проговорило человеческим голосом и остановило безумие пророка!

¹⁷ Они безводные источники, дымка, уносимая порывом ветра; для них приготовлен беспросветный мрак.

¹⁸ Произнося напыщенные, но ничего не значащие слова, они, подыгрывая желаниям старого естества, пытаются склонить к разврату тех людей, которые только начали отдаляться о живущих в заблуждении.

¹⁹ Они обещают им свободу, при этом сами порабощены растлению, поскольку человек является рабом того, чем он побеждён.

²⁰ В самом деле если некогда они избежали всех скверн этого мира, благодаря тому, что познали нашего адона и избавителя, Йешуа ГаМашиаха, а затем вновь попались в их сети и были побеждены ими, то последнее их состояние хуже, чем прежнее.

²¹ Лучше было бы им вовсе не познавать Путь праведности, чем, познав во всей полноте, отвернуться от святой заповеди, переданной им.

²² То, что с ними случилось, напоминает правдивую пословицу: “Пёс возвращается на блевотину свою”. Поистине, “Свинья вымылась лишь для того, чтобы вываляться в грязи!”