Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Коэлет (Проповедник)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Мегилот ► Когелет ► Лучше имя (7-12)

¹ И помни о своем Создателе с юных дней, пока не пришли худые дни, и не наступили годы, о которых скажешь: нет мне в них проку;

² Пока не померкли солнце и свет, и луна, и звезды, и не вернулись снова тучи вслед за дождем;

³ В тот день, когда задрожат стерегущие дом, и скрючатся мужи сильные, и перестанут молоть мелющие, потому что их немного, и омрачатся глядящие в окна;

⁴ И запрутся двери на улицу, когда замолкнет звук жерновов; и встанут по голосу птицы, и притихнут все дочери пения;

⁵ И высот будут страшиться, а на дороге помехи; и отцветет миндаль; и отяжелеет кузнечик, и рассыплется каперс; ибо уходит человек в вечный дом свой, а плакальщики кружат на площади;

⁶ До тех пор, пока порвется серебряный шнур, и откатится золотая чаша, и разобьется кувшин у источника, и покатится колесо в яму;

⁷ И прах возвратится в землю, чем он и был, а дух возвратится к Элохим, Который дал его.

⁸ Суета сует, - сказал Коэлет, - все суета.

⁹ И сверх того, что Коэлет был мудр, он также учил народ знанию, и взвешивал, и исследовал, и складывал многие притчи.

¹⁰ Пытался Коэлет найти ценные речи и написанные верно слова истины.

¹¹ Слова мудрецов - подобны стрекалам и вбитым гвоздям, собирателям даны от Единого Пастыря.

¹² А сверх того, сын мой, остерегайся составлять много книг - конца не будет, а много читать - утомительно для плоти.

¹³ Послушаем всему заключенье: бойся Элохим и соблюдай Его заветы, потому что в этом - вся (суть) человека.

¹⁴ Ибо все дела Элохим приведет на суд, а также все сокрытое, будь то хорошее, будь-то плохое.