Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Дыварим (Слова)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ И взошел Моше с равнин Моавитских на гору Ныво. на вершину Писги, что против Йырихо, и показал ему Йегова всю землю Гилад до Дана,

² И всю Нафталиину, и землю Эфраимову и Мынашиину, и всю землю Йыудину, до моря крайнего.

³ И Нэгэв (край полуденный), и область долины Йырихо, города пальм, до Цоара.

⁴ И сказал Йегова ему: вот земля, о которой Я клялся Аврааму, Ицхаку и Яакову, сказав: ” потомству твоему дам ее”. Я дал тебе увидеть ее глазами твоими, но туда не перейдешь.

⁵ И умер там Моше, раб Элохим, в земле Моавитской, по слову Йеговы.

⁶ И похоронен он в долине, в земле Моавитской, против Бэйт-Пыора, и никто не знает погребения его до сего дня.

⁷ А Моше был ста двадцати лет, когда умер он: не притупилось зрение его и не истощилась свежесть его.

⁸ И оплакивали сыны Исраэйля Моше на равнинах Моавитских тридцать дней. И кончились дни скорбного плача по Моше.

⁹ А Йыошуа, сын Нуна, исполнился духа премудрости, так как Моше возложил на него руки свои; и повиновались ему сыны Исраэйля, и делали так, как повелел Йегова Моше.

¹⁰ И не было более пророка в Исраэйле, как Моше, которого Йегова знал лицом к лицу,

¹¹ По всем знамениям и чудесам, которые послал его Йегова совершить в земле Египетской над Паро и над всеми рабами его, и над всею землею его,

¹² И по руке сильной, и по каждому диву великому, которые совершил Моше пред глазами всего Исраэйля.