Религиозная иудаистская литература, не вошедшая в канон
(до н.э.)

Апокалипсис Варуха (сирийская версия)

Перевод: инок ИПХ Иларий (Сучков)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Однако, поскольку ты просил Элиона открыть тебе истолкование увиденного тобою видения, я был послан говорить с тобою.

² Ибо Шаддаи особо показал тебе последовательность времен, которые прошли и еще имеют пройти в мире от начала его сотворения и до его завершения: среди них иные - ложь, и иные - истина.

³ Ты видел большое облако, поднявшееся из моря и затем покрывшее землю, которому подобна долгота века, созданного Шаддаи, когда Он решил сотворить мир.

⁴ И когда слово вышло от Него, долгота века пришла в бытие, и была крайне малою, и устроилась согласно изобилию разума Пославшего ее.

⁵ Подобно черным водам, которые ты видел вначале наверху облака и которые первыми пали на землю, было прегрешение Адама, первого человека.

⁶ Ибо когда он преступил, безвременно явилась смерть, скорбь получила имя, боль была уготована, страдание было создано, труд достиг своего предела. И гордыня начала утверждаться. Шеол потребовал своего обновления в крови и похищал детей. И страсть родителей была создана. Величие человечества было унижено, и доброта зачахла.

⁷ Что могло оказаться чернее и мрачнее этого?

⁸ Таково начало черных вод, которые ты видел.

⁹ Из этих черных вод в свой черед рождались другие черные воды, и тьма явилась над тьмою.

¹⁰ Тот, кто был опасен для своей души, стал опасностью и для ангелов.

¹¹ Ибо когда он был создан, те наслаждались свободою.

¹² [И когда он стал опасен], некоторые из них сошли и смешались с женщинами.

¹³ И те, кто сделал это, были мучимы в цепях.

¹⁴ Но остаток неисчислимого множества ангелов уцелел.

¹⁵ А те, кто населял землю, погибли вместе в водах потопа. Это - первые черные воды.