Религиозная иудаистская литература, не вошедшая в канон
(до н.э.)

Апокалипсис Варуха (сирийская версия)

Перевод: инок ИПХ Иларий (Сучков)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ И когда пройдет этот назначенный день, тогда лишь изменятся обличья тех, кто будет осужден, и слава тех, кто будет оправдан.

² Обличье тех, кто ныне делает злое, явится худшим, чем было, ибо им надлежит испытывать мучения.

³ Также и слава тех, кого ныне оправдывает Мой Закон, кто явит себя разумным в жизни и укоренил в своем сердце корень премудрости, их блеск прославится во время преображения, и образ их лиц изменится светлою красотой, чтобы они могли получить и принять мир, который не умирает и который обетован им на то время.

⁴ Те, кто придут тогда, весьма возстенают оттого, что презрели Мой Закон и заткнули свой слух, чтобы не слышать премудрость и не принять разум.

⁵ Когда же они увидят вознесенными и прославленными тех, над которыми они ныне так возносятся, а также то, что изменятся те и другие, одни - в ангельское сияние, а они сами - в страшные привидения, они будут полностью подавлены.

⁶ Сначала они претерпят это зрелище, а после пойдут на муки.

⁷ Но тем, кто будет спасен своими делами, и чаяния которых - в Законе, надежды - на разум, чья вера - в премудрости, тем в их время будут явлены чудеса.

⁸ Они увидят тот мир, что незрим ныне, они узрят время, которое ныне скрыто от них,

⁹ время, которое уже не будет старить их.

¹⁰ Они будут жить на вершинах этого мира, они будут подобны ангелам и сравниваемы со звездами. И они смогут принимать по желанию любое обличье, от красоты до сияния, и от света до торжества славы.

¹¹ Ибо пред ними откроются просторы рая, и им будет явлена величественная красота живых существ под престолом, а также все ангельские воинства, ныне удерживаемые Моим словом от проявления и привязанные Моим повелением к своим местам, доколе им не придти.

¹² Но тогда праведникам будет принадлежать преимущество перед ангелами.

¹³ Ибо первые примут последних, которых они ждали, а последние - тех, о ком они привыкли слышать, как о предваривших их.

¹⁴ Они освободились от этого мира скорби и отложили груз страданий.

¹⁵ Почему же те люди привели свою жизнь к погибели? На что они, бывшие на земле, променяли свою душу?

¹⁶ Ибо они тогда предпочли выбрать время, которое не может пройти без скорби и исход которого в печали и зле. Они отвергли мир, в котором не стареют те, кто в нем пребывает; они презрели время славы. Поэтому они и не достигли чести, которую Я предсказал тебе».