Книга Еноха Праведного (глав: 11)
Религиозная иудаистская литература, не вошедшая в канон
(до н.э.)
Апокалипсис Варуха (сирийская версия)
Перевод: инок ИПХ Иларий (Сучков)
Молитва Варуха
1 И после седьмого дня я помолился Шаддаи, говоря:
2 «О Яхве, Ты призываешь приход времен, и они встают перед Тобою. Мощь столетий исчезает от Тебя. Ты располагаешь череды эпох, и они повинуются Тебе.
3 Ты Один знаешь счет поколений, и не многим Ты открываешь Твои тайны.
4 Ты показываешь изобилие огня, и Ты взвешиваешь легкость ветра.
5 Ты изследуешь пределы высот; Ты проницаешь глубины тьмы.
6 Ты определяешь число тех, кто преходят, и тех, кого надо сохранить; и Ты готовишь жилище для тех, кто будет.
7 Ты помнишь начала, которые Ты создал; и о будущем уничтожении Ты не забываешь.
8 Страшными и яростными знамениями Ты повелеваешь пламени, и оно испаряется. Словом Ты вызываешь то, чего нет, и могучею властью Ты удерживаешь то, что еще не пришло.
9 Ты научаешь творения Твоему разуму, Ты наделяешь Сферы мудростью служения Тебе.
10 Безчисленные воинства предстоят Тебе и служат в покое по своему чину по одному Твоему мановению.
11 Послушай раба Твоего и приклони ухо к моему молению.
12 Ибо мы рождены на краткое время и скоро уходим.
13 У Тебя же часы - как эпохи, и дни - как поколения.
14 Посему не гневайся на человека, ибо он - ничто; не изследуй наши дела.
15 Ибо что мы такое? По Твоему дару мы пришли в мир, и вошли в него без нашего согласия.
16 Мы не говорили нашим родителям: «Зачните нас!», ни посылали к Шеолу с вестью: «Прими нас!»
17 Сильны ли мы выдержать Твой гнев? Способны ли мы вынести Твой суд?
18 Прикрой нас Твоим милосердием и Твоею благостью помоги нам.
19 Взгляни на смиренных, служащих Тебе, и спаси всех, приближающихся к Тебе. Не разрушай надежду нашего народа и не сокращай времени Твоей помощи.
20 Ибо это народ, избранный Тобою, эти люди - народ, подобного которому нет в очах Твоих.
21 Но и теперь я буду говорить прямо пред Тобою и высказывать мысли моего сердца.
22 Мы уповаем на Тебя, ибо вот, с нами Твой Закон. Мы знаем, что покуда мы соблюдаем Твои заповеди, мы не падем.
23 На все время и во всяком деле на нас благословение, доколе мы не смешиваемся с народами.
24 Ибо мы - единственный прославленный народ, получивший Закон от Единого. И этот Закон, который посреди нас, поможет нам; его превосходная премудрость поддержит нас».
25 И когда я произнес слова этой молитвы, я был в полном изнеможении.
26 И Он отвечал мне, говоря: «Ты молился в простоте, Варух, и все твои слова были услышаны.
27 Но Мой суд взыскует свое, и Мой Закон взывает к своим правам.
28 По твоим словам Я отвечу тебе и по твоей молитве Я буду говорить с тобою.
29 Ибо так и есть: подлежащий тлению есть ничто. Он творит зло, как если бы он мог делать что-либо, и ни о Моей благости не помнит, ни постигает Моего долготерпения.
30 Поэтому он отнимется, как Я говорил тебе прежде. Время, о котором я предсказал тебе, придет; время потрясения исполнится.
31 Оно придет и пройдет в силе и ярости, посреди смятения, в буйстве и возмущении.
32 В эти дни все живущие на земле поднимутся друг против друга, не зная, что Мой суд приблизился.
33 Ибо в эти дни не найдется много мудрых; и разумные будут редки. Более того, те, кто знают больше всего, будут молчать.
34 Поднимется много слухов и немало новостей; будут наблюдать явления призрачные, сообщать много пророчеств, иные из которых окажутся тщетными, иные - подтвердятся.
35 Честь обратится в позор, и сила будет унижена в презрение, уверенность ослабнет, красота станет отвратительной.
36 И многие скажут друг другу в это время: «Где спряталось изобилие разума? Куда сокрылось множество премудрости?»
37 И пока они будут размышлять об этом, ревность проявится против тех, кто об этом не думал . Спокойный будет обуреваем страстями, и многие будут в гневе вредить многим. Они поднимут войска для кровопролития, и в конце все они погибнут.
38 И в это самое время каждому станет ясно, что времена меняются. Потому что во все это время они осквернялись, творя жестокие дела, и каждый ходил по своим деяниям, и не вспоминал о Законе Элиона.
39 Поэтому огонь пожрет их помыслы, и пламя испытает помышления их печени. Судья придет и не замедлит.
40 Ибо каждый из живущих на земле творит зло сознательно; и по своей гордыне они пренебрегли Моим Законом.
41 Многие тогда искренне заплачут о живых сильнее, чем о мертвых».
42 И я отвечал, говоря: «О Адам, что ты сделал для всех, кто родился от тебя? Что будет сказано Евве, которая первою послушала змея?
43 Все это множество идет к своей погибели; и нет счета тем, кого пожрет огонь.
44 Но я буду еще говорить пред Тобою,
45 Яхве, Бог мой. Ты знаешь, что есть Твое создание,
46 ибо Ты некогда повелел праху образовать Адама, и Ты знаешь число родившихся от него, и то, сколь многие из бывших некогда, согрешили пред Твоим лицем, отказавшись признать Тебя своим Создателем.
47 И их конец станет их обвинением, и Твой Закон, который они преступили, будет для них отмщением в Твой день.
48 [Но теперь оставим нечестивых и спросим о праведных.
49 И я расскажу об их благополучии и не устану превозносить уготованную им славу.
50 Ибо поистине, как в то краткое время, что вы живете в преходящем мире, вы понесли множество трудов, так и в мире, который не скончается, вы получите великий свет.]
SAPE